V. A. ZHUKOVSKIY'S "LANTERN PHILOSOPHY": TO THE QUESTION OF THE RUSSIAN-FRENCH DIGLOSSIA AT THE BEGINNING OF THE XIXTH CENTURY
Vyatkina Irina Anatolyevna
Tomsk Polytechnic University Department of Linguistics and Translation Theory
Abstract. The article is devoted to the study of the French language role in the formation and expression of V. A. Zhukovskiy's ethical-philosophical views, in particular, his so-called lantern philosophy. At that the French language is considered as the tool of the re-expression of images and senses initially formulated in the Russian language.
Key words and phrases: В. А. Жуковский, французский язык, эстетика, эпистолярное наследие, двуязычие, V. A. Zhukovskiy, the French language, aesthetics, epistolary heritage, diglossia
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zhukovskii V. A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20 t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. T. 2. 840 s.
Ibid. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. T. 13. 608 s.
Lotman Yu. M. Russkaya literatura na frantsuzskom yazyke // Lotman Yu. M. Izbrannye stat'i: v 3 t. Tallinn: Aleksandra, 1992. T. 2. S. 350-368.
Rossiiskaya natsional'naya biblioteka. F. 286. Op. 1. № 4v. L. 51ob.-52 ob.
Русский
