TO THE QUESTION OF PRONOMINAL FORM WITH MEANINGS OF DIRECT RECIPROCAL AND DIRECT NONRECIPROCAL REFLEXIVITY: BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE
Chebaevskaya Ol'ga Viktorovna
Russian State Pedagogical University named after A. I. Gertsen
Abstract. The author considers French pronominal form with the meanings of direct reciprocal and direct nonreciprocal reflexivity, and shows that the analysis of linguistic material reveals that the property of transitive verbs contributing to the formation of pronominal forms with the meaning of direct nonreciprocal reflexivity is effectiveness, and the properties of transitive verbs contributing to the formation of pronominal forms with the meaning of direct reciprocal reflexivity are ineffectiveness and also the seme destruction.
Key words and phrases: местоименная форма, взаимная возвратность, невзаимная возвратность, глагольные свойства, соотношение местоименных и неместоименных глаголов, семантические компоненты глаголов, результативность, нерезультативность, pronominal form, reciprocal reflexivity, nonreciprocal reflexivity, verbal properties, correlation of pronominal and non-pronominal verbs, semantic components of verbs, effectiveness, ineffectiveness
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aristotel'. Metafizika. M.: Mysl', 1976. T. 1.
Bulygina T. V. K postroeniyu tipologii predikatov v russkom yazyke // Semanticheskie tipy predikatov / otv. redaktor O. N. Seliverstova. M.: Nauka, 1982. S. 7-85.
Gerei G. B. Glagol'nyi vid vo frantsuzskom yazyke // Voprosy glagol'nogo vida / sost., red., vstup. stat'ya i primech. prof. Yu. S. Maslova. M.: Izd. inostr. lit., 1962. S. 345-354.
Norman B. Yu. Perekhodnost', zalog, vozvratnost' (na materiale bolgarskogo i drugikh slavyanskikh yazykov). Minsk: BGU, 1972. 132 s.
Otkupshchikova M. I. Status vzaimnogo zaloga v russkom yazyke // Problemy teorii grammaticheskogo zaloga. L., 1978. S. 180-186.
Referovskaya E. A. Aspektual'nye znacheniya frantsuzskogo glagola // Teoriya grammaticheskogo znacheniya i aspektologicheskie issledovaniya / otv. red. A. V. Bondarko. L.: Nauka (Leningr. otd-nie), 1984. S. 91-109.
Referovskaya E. A. Kategoriya vida vo frantsuzskom glagole // Izvestiya AN SSSR. Otd-e lit. i yaz. 1948. T. VII. Vyp. 5. S. 445-456.
Khrakovskii V. S. Teoreticheskie aspekty kontseptsii diatez i zalogov // Zalogovye konstruktsii v raznostrukturnykh yazykakh. L.: Nauka (Leningr. otd-e), 1981. S. 5-45.
Русский
