ON INTERPRETATION OF PARTICIPLE II AS SIGN OF PERFECTION IN THE GERMAN LANGUAGE
Gukh Zhanna Kimovna
Syktyvkar State University
Abstract. The author sets the goal to show that Participle II both as an isolated sign and as a component of analytical forms expresses event perfection (Vollzug) from the perspective of an observer. Participle II, marking the boundary of event and being an externally perspective sign, indicates the interruption of event time continuum in an observer’s consciousness and the dissociation from the actual point NOW.
Key words and phrases: Participle II, event perfection (Vollzug des Geschehens), position of observer, speaker’s cogitative activity, absolute time, tempus, phase
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gukh Zh. K. Svyaz' yazykovykh i kognitivnykh struktur na primere kategorii zaloga v sovremennom nemetskom yazyke // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2010. № 4. S. 83-97.
Petunin V. S. Praktikum po grammatike nemetskogo yazyka: funktsional'no-poznavatel'nyi podkhod: uchebnoe posobie. Syktyvkar: Komi gosudarstvennyi pedagogicheskii institut, 1997. 156 s.
Fl?mig W. Grundz?ge der neuhochdeutschen Grammatik // Die deutsche Sprache: kleine Enzyklop?die: in zwei B?nden. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1970. B. II. S. 835-871.
Fl?mig W. Zur Funktion des Verbs: Tempus und Temporalit?t - Modus und Modalit?t - Aktionsart und Aktionalit?t // Probleme der Sprachwissenschaft. Beitr?ge zur Linguistik aus den Jahrg?ngen 1964-1967 der Zeitschrift "Deutsch als Fremdsprache". Leipzig: VEB Verlag Enzyklop?die, 1971. S. 253-289.
Fourquet J. Das Werden des neuhochdeutschen Verbsystems // Festschrift f?r Hugo Moser zum 60. Geburtstag am 19. Juni 1969 / hrsg. von U. Engel, P. Grebe und H. Rupp. D?sseldorf: P?dagogischer Verlag Schwann, 1969. S. 53-65.
Leiss E. Die Verbalkategorien des Deutschen: ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 1992. 334 S.
Leiss E. Markiertheitszunahme als nat?rliches Prinzip grammatischer Organisation (am Beispiel der Verbalkategorien Aspekt, Tempus und Modus) // Funktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie / hrsg. von K.-M. K?pcke. T?bingen: Niemeyer, 1994. S. 149-160.
Marillier J.-F. Was sind Partizipien? // Partizip und Partizipialgruppen im Deutschen / hrsg. von D. Bresson und M. Dalmas. T?bingen: Narr, 1994. S. 19-32.
Русский
