FEATURES OF GERMAN FORELINGUAL CONSONANTS MASTERING BY RUSSIAN-SPEAKING YOUNGER PUPILS
Etenko Mariya Mikhailovna
Amur State University
Abstract. The author describes the groups of forelingual consonants in the German language, pays special attention to the questions of phonological differences in this group of consonants in comparison to the forelingual consonants of the Russian language, and considers the influence of the Russian language phonological system on the realization of the German language by the Russian younger pupils who are learning German.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bondarko L. V. Foneticheskoe opisanie yazyka i fonologicheskoe opisanie rechi. L.: Izd-vo LGU, 1981. 199 s.
Varzhavitina E. A. Vokalizatsiya nemetskogo sonanta /r/ v nepodgotovlennoi rechi i chtenii russkikh uchashchikhsya // Eksperimental'no-foneticheskii analiz rechi: problemy i metody. SPb.: Izd-vo SPbGU, 1997. Vyp. 3. S. 140-150.
Guseva S. I. Kommunikativnaya perspektiva i realizatsiya segmentnykh edinits. Blagoveshchensk: Izd-vo AmGU, 1998. 153 s.
Eliseeva M. B. Foneticheskoe i leksicheskoe razvitie rebenka rannego vozrasta. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2008. 143 s.
Zinder L. R. Obshchaya fonetika: ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1979. 312 s.
Zinder L. R. Teoreticheskii kurs fonetiki sovremennogo nemetskogo yazyka. SPb.: Izd-vo SPbGU, 1997. 263 s.
Interferentsiya zvukovykh sistem / otv. red. L. V. Bondarko, L. A. Verbitskaya. L.: Izd-vo LGU, 1987. 278 s.
Klimov N. D. Vvodno-foneticheskii kurs nemetskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1978. 131 s.
Leont'ev A. N. Osnovy psikholingvistiki. M.: Smysl, 1999. 287 s.
Nork O. A., Adamova N. F. Fonetika sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1976. 212 s.
Nork O. A., Milyukova N. A. Fonetika nemetskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1976. 143 s.
Jakobson R. Russian Conjugation // Word. 1948. Vol. 4. № 3. P. 155-167.
Русский
