GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 4. Part 2. P. 16-18.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LEMMAS PARADIGMATIC GRAMMATICAL CHARACTERISTIC IN THE RUSSIAN-GERMAN DICTIONARIES OF THE XIX TH CENTURY

Akhmetsagirova Leisan Islamovna
Kazan’ Federal University


Abstract. The author considers lemmas grammatical characteristics presentation ways in the Russian-German dictionaries of the XIX th century, analyses the studied dictionaries corpus from the point of view of the Russian words factual grammatical characteristics presence in the dictionary entries – the information allowing the user to form the Russian lemma paradigm elements.
Key words and phrases: русско-немецкие словари, XIX век, фактическая парадигматическая характеристика, лемма, the Russian-German dictionaries, the XIX th century, factual paradigmatic characteristic, lemma.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Berkov V. P. Dvuyazychnaya leksikografiya: uchebnik. Izd-e 2-e, pererab. i dop. M.: OOO "Izd-vo Astrel'"; OOO "Izd-vo AST"; OOO "Tranzitkniga", 2004. 236 s.
  2. Bookh-Arkossi, F. V., Frei A. L., Messer F. Ruchnoi slovar' russko-nemetskii i nemetsko-russkii. Izd-e 2-e, isp. Leiptsig: Gessel', 1878. Ch. 2. Russko-nemetskii slovar'. VIII+1148 s.
  3. Bookh-Arkossi, F. V., Frei A. L., Messer F. Ruchnoi slovar' russko-nemetskii i nemetsko-russkii. Leiptsig: Gessel', 1875. Ch. 2. Russko-nemetskii slovar'. VIII+1148 s.
  4. Koiranskii Z. Novyi nemetsko-russkii i russko-nemetskii karmannyi slovar'. Leiptsig: Taukhnits, 1888. Ch. 2. Russko-nemetskaya. XV+439 s.
  5. Mandel'kern S. Shmidt. Russko-nemetskii i nemetsko-russkii karmannyi slovar'. Leiptsig: Priemniki O. Gol'tse, 1896. Ch. 1. Russko-nemetskaya. XII+416 s.
  6. Pototski Fr. A. Kratkii slovar' russkago i nemetskago yazyka po karmannomu slovaryu I. A. E. Shmidta. Leiptsig: Gol'tse, 1876. 460 s.
  7. Soloveichik I. Noveishii karmannyi slovar' russkago i nemetskago yazykov s russkim proiznosheniem, soderzhashchii vstrechaemyya v obyknovennoi zhizni, v dome i puteshestvii slova: sobranie razgovorov i spisok neobkhodimeishikh geograficheskikh imen. Berlin: Shteinits, 1888-1890. Russko-nemetskaya chast'. 435 s.
  8. Shmidt I. A. E. Novyi karmannoi slovar' rossiisko-nemetskii i nemetsko-rossiiskii. Izd-e ster. Leiptsig: Taukhnits, 1842. Ch. 1. Rossiisko-nemetskaya. 439 s.
  9. Shmidt I. A. E. Polnyi russko-nemetskii i nemetsko-russkii slovar' v pol'zu oboikh narodov sochineniem I. A. E. Shmida. Izd-e 2-e ster., sov. pered. Leiptsig: Taukhnits, 1844. Ch. 1. Russko-nemetskaya. 522 s.
  10. Shmidt I. A. E. Polnyi russko-nemetskii i nemetsko-russkii slovar' dlya upotrebleniya oboikh narodov. Izd-e 3-e ster., sov. pered. Leiptsig: Gol'tse, 1880. Ch. 1. Russko-nemetskaya. 559 c.
  11. Shmidt I. A. E. Novyi karmannoi slovar' rossiisko-nemetskii i nemetsko-rossiiskii: soderzhashchii vse slova chasto upotreblyaemyya v rossiiskikh sochineniyakh i v obshchezhitii. Leiptsig: Klein, 1815. Ch. 1. Rossiisko-nemetskaya. 8+1348 stb.
  12. Shmidt I. A. E. Ruchnyi slovar' rossiisko-nemetskii i nemetsko-rossiiskii. Izd-e peresm., isp. i dop. M.: Semena, 1839. Ch. 1. Rossiisko-nemetskaya. 1048 s.
  13. Shmidt I. A. E. Ruchnyi slovar' rossiisko-nemetskii i nemetsko-rossiiskii. Izd-e ster. Leiptsig: Taukhnits, 1823–1831. Ch. 1. Rossiisko-nemetskaya. 454 s.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru