SOCIAL-LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF VOLGA REGION GERMANS’ PERIODICALS AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY
Nebaikina Anna Vyacheslavovna
Saratov State University named after N. G. Chernyshevsky
Abstract. The article reveals the problem of formation and functioning of the German national press at the beginning of the XX century in the Volga region, published in the situation of foreign ethnic environment and isolation from the metropolis. The uniqueness of ethnic Germans’ periodical press as a result of the interaction of intra- and extra-linguistic factors is substantiated. The ethno-cultural originality of language composition of the German publications is considered in the diachronic aspect. Ethno-specific characteristics that were brought from their historical homeland, and the features conditioned by new cultural and historical context inextricably coexist in these publications.
Key words and phrases: этнос, национальная пресса, немцы-колонисты, Поволжье, инонациональное окружение, литературный язык, диалект, ethnicity, national press, German colonists, Volga region, foreign national environment, literary language, dialect
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bichanina Z. I. Nemetskii komponent v kul'turnoi zhizni Saratova: 1870-e - 1930-e gg.: avtoref. diss. … k.i.n. Saratov, 2010. 28 s.
GIANP. F. R-1831. Op. 1. Woche des Kindes (Nedelya detei). 1920. Den 26. Dezember. Ausgabe der Abteilung f?r Volksbildung des Gebiets der Wolgadeutschen. RVTs. Marksshtadt.
GIANP. Der Kolonist. Katharinenstadt, 1917. Den 8. Dezember.
GIANP. Der Kolonist. Katharinenstadt, 1917. Den 15. Dezember.
Denningkhaus V. Revolyutsiya, reforma i voina: nemtsy Povolzh'ya v period zakata Rossiiskoi imperii / pod red. prof. A. A. Germana. Saratov: Nauka, 2008. 248 s.
Ilarionova T. Nemetskie izdateli v Rossii v kontse XIX - nachale XX v. // Nemtsy Rossii: sotsial'no-ekonomicheskoe i dukhovnoe razvitie 1981-1941 gg.: mat-ly VIII mezhdunar. nauch. konf. (Moskva, 13-16 oktyabrya 2001 g.). M.: ZAO "MDTs Kholding", 2002. S. 288-302.
Kozlov V. I. Yazyk // Etnicheskie i etno-sotsial'nye kategorii. Svod etnograficheskikh ponyatii i terminov. M.: IEA RAN, 1995. Vyp. 6. 216 s.
Nebaikina (Milyutina) A. V. Zaimstvovanie i pereklyuchenie koda kak puti realizatsii yazykovykh kontaktov v tekstakh gazety "Der Kolonist" 1917-18 gg.: diss. … k. filol. n. Saratov, 2004. 190 s.
Sabirova V. K. Publitsistika kak sredstvo v dialoge kul'tur // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 8 (38): v 2-kh ch. Ch. I. C. 159-161.
Khabibullin K. N., Skvortsov N. G. Ispytaniya natsional'nogo samosoznaniya. SPb.: TOO TK "Petropolis", 1993. 119 s.
Berend N., Jedig H. Deutsche Mundarten in der Sowjetunion. Geschichte der Forschung und Bibliographie. Marburg: N. G. Elwert Verlag, 1991. 408 S.
Herdt V. Zwischen Revolution und Autonomie. Dokumente zur Geschichte der Wolgadeutschen aus den Jahren 1917 und 1918. K?ln: Verl. Wiss. u. Pol., 2000. 546 S.
Klemens. Saratow, 1900. Den 1. November.
Klemens. Saratow, 1905. Den 1. Juni.
Rosenberg P. Sprache, Identit?t und Sprachgemeinschaft bei den Deutschen in der ehemaligen Sowjetunion // Eichinger L. M., Raith J. Sprachkontakte. Konstanten und Variablen. Bochum: Universit?tsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1993. S. 113-158.
Русский
