THE NOTIONS "TOURISM" AND "TRAVEL DICSOURSE" IN MODERN SCIENTIFIC PARADIGM
Sakaeva Liliya Radikovna, Bazarova Liliya Vyazirovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The issue of differentiation of the notions "tourism" and "travel discourse" is studied in the article. Special attention is drawn to topical types and genres of travel discourse and to the features of translating travel texts. The authors conclude that a travel guide-book is the most complicated genre of travel discourse so long as it has complex structural organization and variety of speech tactics.
Key words and phrases: туризм, туристический дискурс, признак, жанр, прием, путеводитель, tourism, travel discourse, feature, genre, device, guide-book
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akulicheva V. V. Reklamnyi tekst kak predmet issledovaniya v tendernoi lingvistike // Filologicheskie nauki. M., 2008. № 3. S. 100-108.
Aleksandrova A. Yu. Mezhdunarodnyi turizm. M.: Aspekt Press, 2001. 464 s.
Dobrosklonskaya T. G. Voprosy izucheniya mediatekstov. M.: Editorial URSS, 2005. 288 s.
Egorova K. A. Lingvisticheskie osobennosti ksenonimicheskoi bytovoi leksiki turizma na materiale autentichnykh angloyazychnykh putevoditelei po Rossii // Mezhdunarodnaya zaochnaya konferentsiya "Aktual'nye problemy nauki i obrazovaniya". Stavropol': Izd-vo Severo-Kavkazskogo tekhn. un-ta, 2009. S. 155-158.
Il'ina E. I. Osnovy turisticheskoi deyatel'nosti. M., 2000. 297 s.
Kara-Murza E. S. Yazyk sovremennoi reklamy // Yazyk massovoi i mezhlichnostnoi kommunikatsii. M.: Mediamir, 2007.
Kiseleva L. N. Ob osobennostyakh tartuskikh putevoditelei // I vremya i mesto. M., 2008. S. 445-454.
Kokhtev N. N. Stilistika reklamy. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1991. 327 s.
Stepanov Yu. S. Al'ternativnyi mir, Diskurs, Fakt i printsip Prichinnosti // Yazyk i nauka kontsa KhKh veka. M.: RGGU, 1995. S. 35-73.
Filatova N. V. Zhanrovoe prostranstvo turisticheskogo diskursa // Filologicheskie nauki. M., 2012. № 2. S. 76-82.
Русский
