ON THE PROBLEM OF CHOICE OF VIDEO PODCASTS USED WHILE DEVELOPING THE CROSS-CULTURAL COMPETENCE OF THE FUTURE LINGUISTS-TRANSLATORS
Khalturina Ol'ga Vladimirovna
National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract. The article considers the problem of choice of video podcasts for the development of cross-cultural competence of the future linguists-translators in foreign language classes. The author introduces the classifications of video podcasts, discusses the criteria and principles for their choice for the indicated purpose, provides the examples of German-language podcasts chosen by the author.
Key words and phrases: видеоподкасты, формирование межкультурной компетенции, лингвисты-переводчики, критерии отбора, аутентичные материалы, video podcasts, development of cross-cultural competence, linguists-translators, criteria for choice, authentic materials
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agafonova L. I., Anikina Zh. S. Didaktiko-metodicheskie osobennosti ispol'zovaniya podkastov pri obuchenii inostrannomu yazyku v vuze [Elektronnyi resurs] // Pis'ma v Emissiya Offlain: elektron. nauch. izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena. SPb., 2011. Dekabr'. URL: http://www.emissia.org/offline/2011/1703.htm (data obrashcheniya: 29.04.2014).
Zabrodina I. K. Primenenie sotsial'nogo servisa podkastov v razvitii sotsiokul'turnykh umenii studentov [Elektronnyi resurs]. URL: http://portal.tpu.ru/f_dite/conf/2013/3/zabrodina.pdf (data obrashcheniya: 29.04.2014).
Igna O. N. Razvitie sotsiokul'turnoi kompetentsii studentov na osnove autentichnykh materialov pri professional'no-orientirovannom obuchenii inoyazychnomu obshcheniyu (nemetskii yazyk, tekhnicheskii vuz): diss.. k. ped. n. Tomsk, 2003. 186 s.
Plekhanova M. V. Formirovanie mezhkul'turnoi kompetentsii na osnove ispol'zovaniya autentichnykh videomaterialov pri obuchenii inoyazychnomu obshcheniyu studentov tekhnicheskikh vuzov: diss.. k. ped. n. Tomsk, 2006. 228 s.
Safonova V. V. Kul'turovedenie v sisteme sovremennogo yazykovogo obrazovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2001. № 3. S. 17-24.
Khalturina O. V. Ispol'zovanie videopodkastov dlya optimizatsii protsessa obucheniya inostrannym yazykam // Molodoi uchenyi. 2012. № 6. S. 453-456.
Chikunova A. E. Kriterii otbora autentichnykh videomaterialov dlya studentov ekonomicheskikh spetsial'nostei v protsesse obucheniya angliiskomu yazyku // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 3 (78). S. 138-144.
Русский
