HOMONYMY: THE PECULIARITIES OF SPECIAL ENGLISH TERMINOLOGY OF TRANSPORTATION BY PIPELINE
Gorokhova Natal'ya Vyacheslavovna
Gubkin Russian State Oil and Gas University
Abstract. The article examines the terminological homonymy of English technical terms of transportation by pipeline, based on the result of a semantic break-up of a word and representing the base for lexical units with different denotation. The goal of the article is revealing and analysis of homonymy in the term system of English dictionary of a specialty. In the article a lexical analysis of the terminology under study is given, chosen on the basis of metaphorization and polysemy of terminological units of the term field of transportation by pipeline.
Key words and phrases: омонимия, однозначность, многозначность, полисемия, терминология, трубопроводный транспорт, homonymy, unambiguity, ambiguity, polysemy, terminology, transportation by pipeline
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anglo-russkii slovar' terminov truboprovodnogo transporta / sost. N. V. Gorokhova. Omsk: Poligraficheskii tsentr KAN, 2012. 240 s.
Akhmanova O. S. Ocherki po obshchei i russkoi leksikologii. M.: Uchpedgiz, 1957. 296 s.
Vinogradov V. V. Ob omonimii i smezhnykh s nei yavleniyakh // Voprosy yazykoznaniya. 1960. № 5. S. 3-17.
Danilenko V. P. Russkaya terminologiya: opyt lingvisticheskogo opisaniya. M.: Nauka, 1977. 246 s.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykovedenie. M.: Aspekt Press, 1996. 536 s.
Reformatskii A. A. Vvedenie v yazykoznanie. M.: Prosveshchenie, 1967. 542 s.
Slyusareva N. A. Terminologiya lingvistiki i metayazykovaya funktsiya yazyka // Voprosy yazykoznaniya. 1979. № 4. S. 69-76.
Tatarinov V. A. Teoriya terminovedeniya: v 3-kh t. M.: Moskovskii litsei, 1996. T. 1. Teoriya termina: Istoriya i sovremennoe sostoyanie. 311 s.
Shurygin N. A. Leksikologicheskaya terminologiya kak sistema. Nizhnevartovsk: Izd-vo Nizhnevart. ped. in-ta, 1997. 167 s.
Русский
