EMOTIVE SPACE OF THE STORY BY D. H. LAWRENCE "YOU TOUCHED ME"
Omarova Patimat Magomedovna, Darbisheva Khadizhat Askhabalievna
Dagestan State University
Abstract. The article examines the emotive space of the story by an English writer D. H. Lawrence "You Touched Me". Analyzing the emotive vocabulary, emotive syntax and various compositional forms of speech the paper identifies contextological functional-textual and intentional variants of emotive meanings included in the structure of images of an author and a personage. Prevalent emotions in the story are negative emotions.
Key words and phrases: категория эмотивности, эмотивные смыслы, пространство текста, коннотативная лексика, образ автора, образ персонажа, category of emotiveness, emotive meanings, space of a text, connotational vocabulary, image of an author, image of a personage
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babenko L. G. Filologicheskii analiz teksta. Osnovy teorii, printsipy i aspekty analiza: uchebnik dlya vuzov. M. - Ekaterinburg: Akademicheskii Proekt; Delovaya kniga, 2004. 464 s.
Buyanova L. Yu., Nechai Yu. P. Emotivnost' i emotsiogennost' yazyka: mekhanizmy eksplikatsii i kontseptualizatsii: monografiya. Krasnodar: Kubgu, 2006. 277 s.
Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennoi prozy // Vinogradov V. V. Izbrannye trudy: v 6-ti t. M.: Nauka, 1980. T. 5. 362 s.
Vychuzhanina A. Yu. Rol' lichnosti perevodchika pri perevode emotivnoi leksiki (na materiale proizvedeniya D. G. Lourensa "Sons And Lovers") // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 24 (239). S. 205-208.
Zhel'vis V. I. Emotivnyi aspekt rechi. Psikholingvisticheskaya interpretatsiya rechevogo vozdeistviya: monografiya. Yaroslavl': Izd-vo Yaroslavskogo ped. in-ta. 1990. 81 s.
Kubryakova E. S. O tekste i kriteriyakh ego opredeleniya // Tekst. Struktura i semantika: v 2-kh t. M.: Izd-vo SportAkademPress, 2001. T. 1. S. 72-81.
Kukharenko V. A. Interpretatsiya teksta. Izd-e 2-e, pererab. M.: Prosveshchenie, 1988. 192 s.
Postovalova V. I. Kartina mira v zhiznedeyatel'nosti cheloveka // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke: yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1998. S. 8-69.
Solov'eva A. Yu. Muzhskie i zhenskie naimenovaniya kak otrazhenie gendernykh stereotipov v romane D. G. Lourensa "Raduga" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 9. Ch. 2. S. 180-183.
Filimonova O. E. Emotsiologiya teksta. Analiz reprezentatsii emotsii v angliiskom tekste: uchebnoe posobie. SPb.: OOO "Knizhnyi Dom", 2007. 448 s.
Khvan N. A., Egorova Yu. A. Mezhdometnaya leksika kak sredstvo organizatsii emotivnogo plana teksta // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2009. № 8. Ch. 2. S. 195-197.
Shakhovskii V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka. Izd-e 4-e, stereotipnoe. M.: Librokom, 2012. 208 s.
Growse N. Lawrence and the Ideology of Emotion [Elektronnyi resurs] // ?tudes Lawrenciennes. URL: http://lawrence.revues.org/103 (data obrashcheniya: 25.12.2014).
Lawrence D. H. The Lovely Lady. Stories [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.myenglo.blogspot.ru/2015/03/blog-post.html (data obrashcheniya: 16.02.2015).
Lawrence D. H. You touched me [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.classicreader.com/book/2772/6/ (data obrashcheniya: 25.12.2014)
Macadr? B. The Illogical Logic of Emotion in Women in Love [Elektronnyi resurs] // ?tudes Lawrenciennes. URL: http://lawrence.revues.org/126 (data obrashcheniya: 25.12.2014).
Русский
