ON THE ISSUE OF METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF A WATER OBJECT (BY THE MATERIAL OF THE METAPHOR OF THAMES IN THE CREATIVE WORK BY P. ACKROYD)
Kondakova Irina Aleksandrovna
Vyatka State University of Humanities
Abstract. Historical and literary works by P. Ackroyd "Thames: The Biography" and "London: The Biography" provide valuable material for conceptological studies. The article aims to reveal and "translate" into the language of cognitive theory of metaphor the metaphorical projections with the purpose sphere "Thames". Metaphors of Thames are varied, among them the author identifies anthropomorphous, geographical, objective, functional and real metaphors, but the metaphor of river with an abstract source dominates.
Key words and phrases: концептуальная метафора, метафорическая проекция, область цели, область источника, топоним, Темза, conceptual metaphor, metaphorical projection, purpose sphere, sphere of source, toponym, Thames
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gurevich V. V. Teoreticheskaya grammatika angliiskogo yazyka. Sravnitel'naya tipologiya angliiskogo i russkogo yazykov: uchebnoe posobie. M.: Flinta; Nauka, 2003. 168 s.
Dolmatovskii E. Pesnya o Dnepre [Elektronnyi resurs]. URL: http://poetrylibrary.ru/stixiya/all-52.html#u-pribrezhnyx-loz (data obrashcheniya: 12.02.2015).
Dudova N. A. Kognitivnaya lingvistika v Rossii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 3 (33). Ch. II. S. 69-71.
Kondakova I. A. K voprosu metaforicheskoi kontseptualizatsii (na materiale londonskoi metafory v knige P. Akroida "London: Biografiya") // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 1 (43). Ch. I. S. 97-101.
Pavlovich N. V. Yazyk obrazov. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Azbukovnik, 2004. 528 s.
Smirnitskii A. I. Morfologiya angliiskogo yazyka. M.: Izdatel'stvo literatury na inostrannykh yazykakh, 1959. 440 s.
Ushkov P. A. Etnokul'turnyi toponimicheskii kontsept "der Rhein" v semanticheskom prostranstve nemetskogo yazyka // Kognitivnye issledovaniya yazyka / gl. red. N. N. Boldyrev. M.: In-t yazykoznaniya RAN; Tambov: Izdatel'skii dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2012. S. 598-601.
Shurupova O. S., Kireeva N. V. Obraz Temzy v Londonskom tekste // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 12 (30). Ch. I. S. 219-221.
Ackroyd P. London: The Biography. L.: Vintage Books, 2001. 822 p.
Ackroyd P. Thames: The Biography. N.Y.: Doubleday, 2007. 483 p.
Langendonck W., van. Theory and Typology of Proper Names. Berlin - N.Y.: Mouton de Gruyter, 2007. 378 p.
Русский
