|
Abstract. The article aims to investigate the language and style of works by the famous English children’s writer R. Dahl. His individual style is examined and analyzed at lexical, phonetic, morphological and syntactic levels. The paper focuses on linguo-stylistic techniques and folk elements as the basic characteristics of R. Dahl’s individual style.
|
|
Key words and phrases: индивидуальный авторский стиль, синтаксическая организация текста, использование лексических средств, современная английская детская литература, литературная сказка, Р. Дал, author’s individual style, syntactic organization of text, use of lexical means, modern English children’s literature, literary tale, R. Dahl
|
References:
- Borev Yu. B. Estetika: uchebnik. M.: Vysshaya shkola, 2002. 511 s.
- Gal'perin I. R. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka: opyt sistematizatsii vyrazitel'nykh sredstv. M.: Librokom; Nauka, 2014. 382 s.
- Golub I. B. Stilistika russkogo yazyka: ucheb. posobie. M.: Airis-press, 1997. 448 s.
- Gorbanevskaya G. V. Slova-zvukooboznacheniya v khudozhestvennoi proze // Russkaya rech'. 1981. № 1. S. 73-78.
- Kapkova S. Yu. Analiz leksicheskikh osobennostei perevoda proizvedenii R. Dalya dlya detei // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 3 (45). Ch. 2. S. 105-109.
- Petrenko O. A. Narodno-poeticheskaya leksika v etnicheskom aspekte (na mat-le russkogo i angliiskogo fol'klora): diss. … k. filol. n. Kursk, 1996. 158 s.
- Dahl R. Fantastic Mr. Fox. N.Y.: Puffin Books; Penguin books Ltd., 2007. 96 p.
- Dahl R. George’s Marvelous Medicine. N.Y.: Puffin Books, 2007. 112 p.
|
Русский
