ON THE QUESTION OF AUTHOR’S PERSONAL PHRASEOLOGICAL UNITS
Zagryadskaya Natal'ya Anatol'evna
Moscow Region State University
Abstract. The article is devoted to the phraseological nicknames of the characters of the English-language fiction. The author studies the dual nature of these units that combine the properties of proper names and phraseological units of the English language. The prerequisites for the appearance of such nicknames are considered, their structural, semantic and functional peculiarities are analyzed. Special attention is paid to the nominative characteristics underlying the emergence of the units of such type. The ways of further research are outlined, the prospects of work with art works of different eras and movements are identified.
Key words and phrases: фразеологическая единица, личностный фразеологизм, фразеологическое прозвище, оценочность, коннотативное значение, имя собственное, фразеологическая номинация, исторические события, художественное произведение, образность художественного текста, phraseological unit, personal phraseological unit, phraseological nickname, evaluative nature, connotative meaning, proper noun, phraseological nomination, historical events, work of art, figurativeness of a literary text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zagryadskaya N. A. Lichnostnye frazeologizmy angliiskogo yazyka: diss. … k. filol. n. M., 2003. 150 s.
Kunin A. V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1996. 381 s.
Superanskaya A. V. Imya cherez veka i strany. M.: Nauka, 1990. 188 s.
Ackroyd P. Foundation. Thomas Dunn Books, 2012. 447 p.
Dickens Ch. The Pickwick Papers. Penguin Books, 1995. 523 p.
Morgan Kenneth O. The Oxford Illustrated History of Britain. Oxford University Press, 2009. 700 p.
Smith-Bannister S. Names and Naming Patterns in England, 1500-1700. Oxford: Garendon Press, 1997. 223 p.
Eliot G. Adam Bede. London: Penguin Books, 1997. 470 p.
Eliot G. Silas Marner. London: Penguin Books, 1997. 230 p.
Hardy Th. Far from the Madding Crowd. London: Penguin Books, 1999. 493 p.
Hardy Th. Jude the Obscure. London: Penguin Books, 1998. 553 p.
James H. The Ambassadors. London: Wordsworth Classics, 1994. 340 p.
Scott W. Ivanhoe. London: Penguin Books, 1999. 560 p.
Scott W. Waverley. London: Penguin Books, 1995. 510 p.
Scott W. Woodstock. London: Penguin Books, 1995. 540 p.
Русский
