GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 7. Part 1. P. 97-99.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ADAPTATION OF ANGLICISMS TO THE SYSTEM OF THE MODERN FRENCH LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF THE ANGLICISMS OF THE COMPUTER SPHERE AND TECHNOLOGIES)

Kozlova Diana Olegovna, Mymrina Dina Fedorovna, Volkova Marina Gennad'evna
National Research Tomsk Polytechnic University

Siberian State Medical University


Abstract. This article is devoted to the problem of the adaptation of English borrowings in the modern French language. The purpose of the paper is to study the peculiarities of the adaptation of the Anglicisms of computer sphere and technologies to the system of the modern French language. The research is carried out on the basis of the texts of the user manuals of various technical devices. The authors describe the processes of the Anglicisms adaptation at phonetic, morphological and semantic levels.
Key words and phrases: заимствование, англицизм, фонетическая адаптация, морфологическая адаптация, семантическая адаптация, терминология компьютерной отрасли, borrowing, Anglicism, phonetic adaptation, morphological adaptation, semantic adaptation, terminology of computer sphere.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Bukhryakova M. V. Anglitsizmy v sovremennom frantsuzskom yazyke // Vestnik Kazakhstansko-Amerikanskogo svobodnogo universiteta. 2009. № 2. S. 24-30.
  2. Kozhevnikova E. I. Foneticheskaya i grammaticheskaya assimilyatsiya noveishikh angloyazychnykh zaimstvovanii vo frantsuzskom yazyke // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 6 (85). S. 99-103.
  3. Kokhan N. A. Predposylki semanticheskogo usvoeniya zaimstvovanii leksiki v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2011. № 2. S. 221-228.
  4. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartsevoi. M.: Izd. Sovetskaya Entsiklopediya, 1990. 688 s.
  5. Marinova E. V. Inoyazychnye slova v russkoi rechi kontsa XX - nachala XXI vv.: problemy osvoeniya i funktsionirovaniya: diss. … d. filol. n. M., 2008. 509 s.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru