STRUCTURAL PECULIARITIES OF RUSSIAN MULTICOMPONENT TERMS IN OIL AND GAS SPHERE
Yakovleva Ekaterina Aleksandrovna, Volkova Marina Gennad'evna
National Research Tomsk Polytechnic University
Siberian State Medical University
Abstract. The article considers structural peculiarities of Russian multicomponent terms referring to the gas and oil sphere. The main structural models of the terms in the Russian language consisting of two, three and four components are presented. The classification of multicomponent terms suggested by A. Ya. Kovalenko is a basis of the analysis. The authors reveal the most and the least frequently used structural models and types of multicomponent terms in the Russian language.
Key words and phrases: структурные особенности, многокомпонентные термины, нефтегазовая сфера, структурные модели, терминология, structural peculiarities, multicomponent terms, oil and gas sphere, structural models, terminology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kovalenko A. Ya. Obshchii kurs nauchno-tekhnicheskogo perevoda. Posobie po perevodu s angl. yazyka na rus. Kiev: Firma INKOS, 2003. 320 s.
Kratkii slovar' po geologii nefti i gaza, neftegazopromyslovomu delu. Khar'kov: NTU "KhPI", 2013. 172 s.
Rogova I. S. Stanovlenie i razvitie angliiskoi neftegazovoi terminologii // III Mezhdunarodnye Boduenovskie chteniya: Boduen de Kurtene I. A. i sovremennye problemy teoreticheskogo i prikladnogo yazykoznaniya (Kazan', 23-25 maya 2006 g.): trudy i materialy: v 2 t. / Kazan. gos. un-t; pod obshch. red. Galiullina K. R., Nikolaeva G. A. Kazan': Izd-vo Kazan. gos. un-ta, 2006. T. 2. S. 233-235.
Stepanov V. A., Archegov V. B. Istoriya stanovleniya i razvitiya neftegazovogo napravleniya v Rossii [Elektronnyi resurs] // Neftegazovaya geologiya. Teoriya i praktika. 2009. № 4. URL: http://www.ngtp.ru/rub/4/2_2009.pdf (data obrashcheniya: 20.03.2016).
Русский
