GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2016. № 9. Part 1. P. 87-90.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF ANGLICISMS IN THE FRENCH PROFESSIONAL COMPUTER DISCOURSE (BY THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)

Dorokhova Mariya Yur'evna, Zakharova Elena Olegovna
National Research Tomsk Polytechnic University


Abstract. The paper reveals functional characteristics of Anglicisms in the French professional computer discourse from the point of view of thematic approach to the phenomenon of computer discourse. The material examined in the study is composed of popular-scientific articles about computers taken from French websites. It has been found out that Anglicisms in the structure of the articles under consideration in addition to the nomination function can perform a variety of expressive and evaluation functions as well. This can be explained by the fact that informing the readers about recent developments in the sphere of computer technologies the authors often provide their analytical review of the existing computer technologies and add expert recommendations to the readers.
Key words and phrases: профессиональный компьютерный дискурс, компьютерная лексика, англицизм, функционирование англицизмов, французский язык, professional computer discourse, computer vocabulary, Anglicism, functioning of Anglicisms, French language.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Gorbunova I. V. Funktsional'naya sistematika anglitsizmov v russkoyazychnom segmente seti Internet [Elektronnyi resurs] // Vestnik IGLU. 2011. № 3 (15). URL: http://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnaya-sistematika-anglitsizmov-v-russkoyazychnom-segmente-seti-internet (data obrashcheniya: 22.01.2015).
  2. Elagina Yu. S. Sistemnye kharakteristiki professional'nogo komp'yuternogo diskursa // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. 2010. T. 12. № 5 (2). S. 502-507.
  3. Lukina M. S. Komp'yuternaya leksika v internet-prostranstve russkogo i frantsuzskogo yazykov [Elektronnyi resurs]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kompyuternaya-leksika-v-internet-prostranstve-russkogo-i-frantsuzskogo-yazykov (data obrashcheniya: 22.01.2015).
  4. Orlov E. A. Professional'nyi komp'yuternyi diskurs kak osobaya sfera obshcheniya spetsialistov [Elektronnyi resurs] // Gumanitarnyi vestnik. 2013. Vyp. 3 (5). URL: http://hmbul.ru/articles/46/46.pdf (data obrashcheniya: 25.01.2016).
  5. Orlova S. N. Anglitsizmy v evfemisticheskoi funktsii v ital'yanskoi ekonomicheskoi presse kak indikator kul'turnogo vzaimodeistviya [Elektronnyi resurs]. URL: http://scjournal.ru/articles/issn_1997-2911_2014_12-1_40.pdf (data obrashcheniya: 22.06.2016).
  6. Khutyz I. P. Aktual'nye kommunikativnye praktiki: kontekst real'nosti v pragmatike sovremennogo diskursa. Krasnodar: Kubanskii gos. un-t; Prosveshchenie-Yug, 2010. 139 s.
  7. Attention, le ransomware Locky se cache dans de fausses factures Free [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques.com/vie-du-net/attention-ransomware-locky-se-cache-dans-fausses-factures-free-n50437.html (data obrashcheniya: 22.05.2016).
  8. Guide d’achat / meilleurs casques Hi-Fi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques.com/casque-audio/ guide-achat-meilleurs-casques-hi-fi-a406.html (data obrashcheniya: 22.06.2016).
  9. Mise ? jour Windows 10: une offre "tr?s attractive" pour les pirates [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques. com/appli-logiciel/microsoft-windows-10-p21948/mise-a-jour-windows-10-offre-tres-attractive-pour-pirates-n42133.html (data obrashcheniya: 23.03.2016).
  10. Mozilla renonce ? pousser Firefox OS sur les smartphones [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques. com/mobilite/smartphones-mozilla-abandonne-firefox-os-n47931.html (data obrashcheniya: 21.01.2016).
  11. Panasonic Toughpad FZ-M1: une tablette durcie de 7" sous Windows ? 1918 € [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.nextinpact.com/news/85272-panasonic-toughpad-fz-m1-tablette-durcie-7-sous-windows-a-1918.htm (data obrashcheniya: 15.02.2016).
  12. Superfish: liste des PC concern?s et tutoriel de d?sinstallation [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques. com/vie-du-net/superfish-liste-pc-concernes-tutoriel-desinstallation-n39695.html (data obrashcheniya: 23.03.2016).
  13. TEST / Tanita RD-901: balance compl?te et hyper pr?cise [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lesnumeriques. com/balance/tanita-rd-901-p26405/test.html (data obrashcheniya: 23.03.2016).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru