LEXICOGRAPHICAL ASPECT OF REPRESENTING THE BINARY OPPOSITION "MAN/WOMAN" IN THE KHAKASS, RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES
Pokoyakova Karina Aleksandrovna
Khakass State University named after N. F. Katanov
Abstract. The article is devoted to identifying the certain peculiarities of representing the components of binary opposition "man/woman" in the Khakass, Russian and English lexicographical sources. The comparative studies show that the majority of lexicographical sources under analysis fix the biological opposition of males and females and the certain spectrum of gender roles and stereotypes.
Key words and phrases: бинарная оппозиция, образ мужчины, образ женщины, лексикографическое значение, гендер, binary opposition, image of man, image of woman, lexicographical meaning, gender
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anglo-russkii slovar': 2000 naibolee chasto upotreblyaemykh slov sovremennogo angliiskogo yazyka / sost. A. V. Petrochenkov. M.: Triada, 1992. 64 s.
Akhmanova O. S. Ocherki po obshchei i russkoi leksikologii. M.: Uchpedgiz, 2009. 295 s.
Borgoyakova T. G., Pokoyakova K. A. Gendernyi aspekt assotsiativnogo issledovaniya oppozitsii "muzhchina/ zhenshchina" v khakasskom i russkom yazykovom soznanii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 9 (51): v 2-kh ch. Ch. 1. C. 48-52.
Istoriko-etimologicheskii slovar' angliiskogo yazyka / pod red. M. M. Makovskogo. M.: Izdatel'skii dom "Dialog", 1999. 416 s.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya. M.: Izd. tsentr "Akademiya", 2001. 208 s.
Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2003. 960 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / pod red. D. V. Dmitrieva. M.: Astrel'; AST, 2003. 860 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka / S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. M.: AZ', 2005. 944 s.
Fasmer M. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / per. s nem. i dop. O. N. Trubacheva. M.: TERRA - Knizhnyi klub, 2008. T. 2. E - Muzh. 672 s.
Khakassko-russkii slovar' = Khakac-orys s?stik. Novosibirsk: Nauka, 2006. 1114 s.
4000 naibolee upotrebitel'nykh slov russkogo yazyka / pod red. N. M. Shanskogo i dr. Izd-e 2-e. M.: Russkii yazyk, 1981. 368 s.
Hornby A. S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. M.: Prosveshcheniye publishers, 1983. 1037 p.
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. Chicago: Philippines Copyright, 1993. 1016 p.
Русский
