GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 10. Part 1. P. 173-176.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

PERCEPTIVE CHARACTERISTICS OF VOCALIC HESITATION FILLERS IN THE SPONTANEOUS SPEECH (BY THE MATERIAL OF THE RUSSIAN AND CHINESE LANGUAGES)

Teng Hai
Amur State University


Abstract. The study tries to answer the question whether it is possible to identify speaker’s national affiliation (native speaker of Russian or Chinese) relying only on vocalic hesitation fillers. To achieve the research task the author conducted perceptive experiment. The findings testify that the fillers [ei] and [??] are the distinct markers of the Chinese accent. The author also concludes that the Chinese recognize the fillers more successfully compared with the Russians due to their greater exposure to the language.
Key words and phrases: спонтанная речь, пауза хезитации, русский язык, китайский язык, вокалический заполнитель, восприятие, распознание национальной принадлежности, spontaneous speech, hesitation pause, Russian language, Chinese language, vocalic filler, perception, identifying national affiliation.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Belitskaya A. A. Khezitatsionnye pauzy v ustnoi rechi anglichan [Elektronnyi resurs] // Filologiya i literaturovedenie. 2014. № 2. URL: http://philology.snauka.ru/2014/02/698 (data obrashcheniya: 25.07.2017).
  2. Blokhina L. P. Spetsifika foneticheskoi organizatsii spontannykh tekstov // Zvuchashchii tekst: sb. nauchno-analiticheskikh obzorov. M.: INION AN SSSR, 1983. S. 61-74.
  3. Vol'skaya N. B. O pauze i ne tol'ko o nei // Foneticheskie chteniya v chest' 100-letiya so dnya rozhdeniya L. R. Zindera: sb. st. / nauch. red. L. V. Bondarko. SPb.: Filologicheskii universitet SPbGU, 2004. S. 129-136.
  4. Zinder L. R. Obshchaya fonetika // Obshchaya fonetika i izbrannye stat'i. SPb.: Filol. fak. S.-Peterb. gos. un-ta; M.: Akademiya, 2007. S. 7-354.
  5. Savinskii V. G. Raspredelenie i funktsii pauz v ritmiko-smyslovom chlenenii ustnoi rechi // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9: Filologiya. 1981. № 2. S. 62-71.
  6. Svetozarova N. D. Prosodicheskaya organizatsiya vyskazyvaniya i intonatsionnaya sistema yazyka: disc.. d. filol. n. L., 1983. 514 s.
  7. Ten Khai. Universal'nye i tipologicheskie cherty pauzatsii v spontannoi rechi nositelei raznykh yazykov // Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika. 2015. T. 1. № 2. S. 105-113.
  8. Chen Chen'. O sposobakh "vykhoda" govoryashchego iz khezitatsionnoi zaminki: on-line i off-line korrektsiya v russkoi rechi nositelei kitaiskogo yazyka // Kommunikativnye issledovaniya. 2016. № 3 (9). S. 55-66.
  9. Chen Chen'. Russkaya spontannaya rech' na nerodnom yazyke: analiz khezitatsii (na materiale russkoi rechi kitaitsev) // Vestnik Permskogo universiteta. Ser. Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya. 2016. № 1 (33). S. 53-62.
  10. Shevchenko T. I. Fonetika i fonologiya angliiskogo yazyka: kurs teoreticheskoi fonetiki angliiskogo yazyka dlya bakalavrov. Dubna: Feniks+, 2011. 256 s.
  11. ???. ????????????????? 2015. 57 p. (Khun Syufen. Issledovanie zapolnitelei pauz v razgovornoi rechi inostrannykh studentov, izuchayushchikh kitaiskii yazyk: magisterskaya dissertatsiya. An'khueiskii universitet, 2015. 57 s.).
  12. ???????? ??????????????????????? // ????????. 2010. № 3. P. 67-73 (Chzhou Tszyun'in, Chzhou Gonin. Korpusnoe issledovanie neleksicheskikh zapolnitelei v angliiskoi rechi kitaitsev // Zhurnal Pekinskogo instituta obrazovaniya. 2010. № 3. S. 67-73).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru