GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 2. Part 1. P. 57-60.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LANGUAGE CONVERGENCE IN MODERN JOURNALISM OF CHINA AND RUSSIA

Barabash Viktor Vladimirovich, Shao Devan
Peoples’ Friendship University of Russia


Abstract. The article is devoted to the role of the processes of cultural diffusion in the convergence of the Chinese and Russian media texts through the development of cultural pluralism in the context of globalization. Considering the examples of language similarities in the Russian and Chinese network printing, the authors propose the concept of "beauty of journalistic language". They come to the conclusion on the need to develop effective mechanisms for the creation, understanding and interpretation of journalistic texts covering Sino-Russian relations and supporting the principal possibility of convergence of media-discourses of China and Russia as countries with different cultures.
Key words and phrases: культура, медиатекст, русский язык, китайский язык, Россия, Китай, culture, mediatext, the Russian language, the Chinese language, Russia, China
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Bogdanova A. Allergiya vodit za nos [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vecherniyorenburg.ru/cat806/show15151 (data obrashcheniya: 12.12.2015).
  2. Zhirnov D. A. Rossiya i Kitai v sovremennykh mezhdunarodnykh otnosheniyakh: monografiya / MGIMO(U) MID Rossii, kaf. vostokovedeniya; Rossiisko-kitaiskaya kaf. MGIMO(U) i Fudan'skogo un-ta (KNR). M.: MGIMO, 2002. 289 s.
  3. Kreknina A. Raskinuli karty [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2011/04/ 06/raskinuli_karty (data obrashcheniya: 12.12.2015).
  4. Narodu trudno zhit' bez vzyatok? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.politonline.ru/provocation/7944.html (data obrashcheniya: 10.12.2015).
  5. Nikiforova A. S., Kuryleva L. A. Fenomen lingvokul'turnoi lakunarnosti // Yazyk i kul'tura. 2011. Vyp. 2. S. 65-74.
  6. Novoe zemletryasenie zafiksirovano bliz Alma-Aty [Elektronnyi resurs]. URL: https://ria.ru/eco/20110502/ 370160623.html (data obrashcheniya: 14.12.2011).
  7. Sabanenko E. I. Mezhkul'turnoe vzaimodeistvie: sushchnost', tipologiya, sotsial'naya regulyatsiya // Molodoi uchenyi. 2014. № 21. S. 816-819.
  8. Sapozhnikova I. A. Sovremennaya rechevaya kul'tura SMI v kontekste globalizatsii [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … k. kul'turologii. Chelyabinsk, 2008. URL: http://cheloveknauka.com/sovremennaya-rechevaya-kultura-smi-v-kontekste-globalizatsii#ixzz3iCJkOcn3 (data obrashcheniya: 29.04.2015).
  9. Chzhou Tszyan'in. Strategicheskoe partnerstvo mezhdu Kitaem i Rossiei v nachale XXI veka [Elektronnyi resurs]. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/strategicheskoe-partnyorstvo-mezhdu-kitaem-i-rossiey-v-nachale-xxi-v#ixzz3iCWRw5mt (data obrashcheniya: 30.04.2015).
  10. ????: ??????? 2011/01/16 //????[Elektronnyi resurs]. ("Bol'shaya sila malen'kogo mikro-Bo" // "Sin'min'": ezhenedel'nik. 2011. 16 yanvarya.) URL: http://news.sina.com.cn/c/2011-01-16/004921821741.shtml (data obrashcheniya: 13.12.2015).
  11. ??????: ?????? 2011/02/10 //??????[Elektronnyi resurs]. ("Nalogi na nedvizhimost', dokatilis'" // "Sin'min'": ezhenedel'nik. 2011. 10 fevralya.) URL: http://news.sina.com.cn/c/2011-02-10/141421933087.shtml (data obrashcheniya: 12.12.2015).
  12. ????????: ??????????????????? 2011 ? 4 ?7? //????????[Elektronnyi resurs]. ("Shuanghui povtoryaet oshibki sukhogo moloka Sanlu, v nepolnykh promyshlennykh modelyakh ser'eznye skrytye problemy" // "Kitaiskie novosti". 2011. 7 iyunya.) URL: http://www.tech.net.cn/web/articleview.aspx?id= 20110417091749503&cata_id=N039 (data obrashcheniya: 11.12.2015).
  13. ?????????? ??????????? // 2011?03?26????? [Elektronnyi resurs]. ("Professional'naya shkola Kitaya zhivet v provale mezhdu osnovnym i vysshim obrazovaniem" // "Outlook". 2011. 26 marta.) URL: http://news.hexun.com/2011-03-26/128258933.html (data obrashcheniya: 14.12.2015).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2022 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru