PHONETIC ADAPTATION OF THE BORROWED ARABIC LEXICAL UNITS IN THE DAGESTAN LANGUAGES
Abdulzhalilov Inkvach Gitinomagomedovich, Khalunov Abakar Nasibovich, Zubairova Leila Makhmudovna
Dagestan State Pedagogical University
Abstract. The article provides the structural analysis of phonetic peculiarities of the borrowed Arabic lexical units in the Dagestan languages. The paper shows that examining Arabic lexical units in the Dagestan languages and studying the peculiarities of their phonetic adaptation are relevant problems of historical lexicology of the Dagestan languages.
Key words and phrases: заимствование, арабизмы, вокализм, консонантизм, фонетическая адаптация, фонетические изменения, долгие и краткие гласные звуки, borrowing, Arabisms, vocalism, consonantism, phonetic adaptation, phonetic changes, long and short vowels
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdulzhalilov I. G. Funktsional'nye osobennosti arabskikh elementov v sovremennom literaturnom avarskom yazyke: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2002. 217 s.
Baranov Kh. K. Arabsko-russkii slovar'. Tashkent: Kamalak, 1994. 906 s.
Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh. Uchebnik arabskogo yazyka. M.: Izd-vo "Vostochnaya literatura" RAN, 2000. 751 s.
Krachkovskii I. Yu. Nad arabskimi rukopisyami // Krachkovskii I. Yu. Izbrannye sochineniya: v 6-ti t. M. - L.: AN SSSR, 1965. T. 1. S. 119-122.
Saidov M.-S. D. Avarsko-russkii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1967. 806 s.
Uslar P. K. Etnografiya Kavkaza. Yazykoznanie: v 3-kh t. Tiflis, 1889. T. III. Avarskii yazyk. 550 s.
Khaidakov S. M. Sravnitel'no-sopostavitel'nyi slovar' dagestanskikh yazykov. M.: Nauka, 1973. 179 s.
Русский
