GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2018. 10. Part 1. P. 33-36.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-1.7

AUTHORS IMAGE IN K. G. PAUSTOVSKYS STORY "THE GOLDEN ROSE": TRADITIONS OF THE RUSSIAN LITERARY CRITICISM IN CHINA

Yang Yan
Far Eastern Federal University


Submitted: 29.06.2018.
Abstract. In modern Paustovsky studies the problem of the authors image, its role and functions in the structure of "The Golden Rose" is a key one. The Russian literary critics repeatedly argued that the chapters of the story "The Golden Rose" form a harmonious whole just due to the presence of the transparent authors lyrical image, so when analyzing the story and translating it into Chinese the Chinese scientists rely on the tradition of the Russian school of literary criticism. The article summarizes and analyzes the perception and interpretation of the authors image in Paustovskys story in the Russian and Chinese literary criticism.
Key words and phrases: . . " ", , , , , -, K. G. Paustovskys story "The Golden Rose", authors image, Russian and Chinese tradition of literary criticism, narrator, lyrical hero, reader-friends image.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Il'in V. S. K. Paustovskii. Poeziya stranstvii: literaturnyi portret. K. Paustovskogo. M.: Sovetskaya Rossiya, 1967. 135 s.
  2. Kataev V. B. K postanovke problemy obraza avtora // Filologicheskie nauki: nauchnye doklady vysshei shkoly. M.: ALMAVEST, 1966. 1. S. 29-41.
  3. Kovalenko A. G. Zolotaya roza // Entsiklopediya literaturnykh proizvedenii / sost. S. V. Stakhorskii. M.: Vagrius, 1998. 654 s.
  4. Krementsov L. P. Kniga o Paustovskom. Ocherki tvorchestva. M.: AO "Mosk. uchebniki", 2002. 208 s.
  5. Kruchevskaya G. V. "Obraz avtora" v tvorchestve K. G. Paustovskogo (lingvo-stilisticheskii aspekt): avtoref. diss. k. filol. n. Tomsk, 1990. 20 s.
  6. Levitskii L. A. Konstantin Paustovskii. Ocherk tvorchestva. Izd-e 2-e. M.: Sovetskii pisatel', 1977. 408 s.
  7. Paustovskii K. G. Zolotaya roza: psikhologiya tvorchestva. M.: Pedagogika, 1991. 224 s.
  8. Paustovskii K. G. Naedine s osen'yu. Portrety, vospominaniya, ocherki. Izd-e 2-e. M.: Sovetskii pisatel', 1972. 448 s.
  9. Pudozhgorskii V. K. Puteshestvie v prekrasnoe. Vologda: Izd-vo Vologod. gos. ped. in-ta, 1974. 85 s.
  10. Rud' S. M. Obraznaya funktsiya sravnenii v tvorchestve K. Paustovskogo [Elektronnyi resurs] // Teoreticheskie i metodologicheskie problemy issledovaniya yazyka. URL: http://www.rusnauka.com/13_EISN_2013/Philologia/3_ 133830.doc.htm (data obrashcheniya: 01.06.2018).
  11. Trefilova G. P. Vstupitel'naya stat'ya: tvorchestvo Konstantina Paustovskogo // Paustovskii K. G. Sobranie sochinenii: v 9-ti t. M.: Gos. izd-vo khudozhestvennoi literatury, 1981. T. 1. S. 5-37.
  12. Tsarik D. K. Konstantin Paustovskii. Ocherk tvorchestva. Kishinev: Shtiintsa, 1979. 124 s.
  13. Shvuyann' Su. Problema tvorcheskoi lichnosti v sisteme individual'nogo stilya K. Paustovskogo (na materiale "Povesti o zhizni") // K. G. Paustovskii. Materialy i soobshcheniya: sbornik statei / red. T. A. Solov'eva. M.: Moskovskii literaturnyi muzei-tsentr K. G. Paustovskogo, 2007. Vyp. 3. S. 91-105.
  14. ???. ???????. ????. 2001. 1. ?286-294? (Van Kailin. Dusha polna rozoi // Mirovaya literatura. 2001. 1. S. 286-294).
  15. ???, ???. ?????. ??????. 2017. 4. ?73-77? (Van Syaotszyuan', Pen Khaiin. Mnogogrannost' "Zolotoi rozy" // Vestnik Instituta "Taishan'". 2017. 4. S. 73-77).
  16. ??. ???????- ??????????. ??????????, 2006. 229? (Dun Syao. Blizhe k "Zolotoi roze" - issledovanie tvorchestva K. G. Paustovskogo. Nankin: Izd-vo Nankinskogo un-ta, 2006. 229 s.).
  17. ??. ??????????????. ???????????. ???????????????. ??????????, 2012. ?31-35? (Dun Syao. Vliyanie i sud'ba russkoi literatury v Kitae // Russkaya literatura: traditsiya i sovremennost': sbornik sochinenii. Pekin: Izd-vo Pekinskogo un-ta, 2012. S. 31-35).
  18. ???. ?? // ??????????? - ???????. ????????. ??????????, 2002. ?1-7? (Pan' An'zhun. Predislovie // Izbrannye proizvedeniya K. Paustovskogo - Dozhdlivyi rassvet / per. na kit. yaz. Tsao Sulin, Shen' Nyan'tszyui. Pekin: Zarubezhnaya literatura, 2002. S. 1-7).
  19. ???. ????????. ????. 2009. 5. ?10-13? (Pen Fusyan. Neuvyadaemaya "Zolotaya roza" // Mir filologii. 2009. 5. S. 10-13).
  20. ??. ?????????????????????. ??????2007???????. 35? (Syue Yan'. Tochka zreniya na literaturnoe tvorchestvo K. Paustovskogo v kontekste "Zolotoi rozy": diss.. magistra filol. n. Pekin, 2007. 35 s.).
  21. ??. ????? - ???????????. ????. 1998. 2. ?91-92? (Tszyan Khun. Nezhnaya radost' - lyubov' k K. G. Paustovskomu // Zarubezhnaya literatura. 1998. 2. S. 91-92).
  22. ??. ?????????? (??) // ?.?.?????????. ???????????. ??????????, 2008. ?1-6? (Chen' Fan. Privetlivyi K. Paustovskii (Vmesto predisloviya) // Izbrannye proizvedeniya K. G. Paustovskogo / per. na kit. yaz. Tsao Sulin, Shen' Nyan'tszyui, Chen' Fan. Pekin: Narodnaya literatura, 2008. S. 1-6).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

2006-2020 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru