Window and Door Motives in B. Pasternak’s "The Childhood of Luvers"
Trufanova Irina Vladimirovna
Moscow Centre for the Development of Human Resources in Education
Submitted: 30.01.2022
Abstract. The aim of the study is to identify how the motive of windows and doors in the story allows us to understand its main idea and stylistic features. The scientific originality lies in the fact that both the traditional symbolic meanings of the window and its new symbolic meanings have been established: the place for learning a language and reflecting on it; the place of aesthetic game. The connection between the window motive and the heroine’s surname, Luvers, is revealed. The density of the window motive in the story leads to the conclusion that the principles of lyrical and verse arrangement are introduced into the prose. The results of the scientific research emphasize the role of the motive in the development of the story plot: all the main events of the story take place at the window: Zhenya turns into a girl from a baby, becomes a teenager, understands that she is a woman who can give birth to children, finds harmony with the natural world, lets the Other, Others into her life and takes responsibility for them.
Key words and phrases: Б. Пастернак, повесть "Детство Люверс", мотив окна, мотив двери, символическое значение, B. Pasternak, story "The Childhood of Luvers", window motive, door motive, symbolic meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abashev V. V. "Lyuvers rodilas' i vyrosla v Permi…" (mesto i tekst v povesti Borisa Pasternaka) // Geopanorama russkoi kul'tury: provintsiya i ee lokal'nye teksty / otv. red L. O. Zaionts; sost. V. V. Abashev, A. F. Belousov, T. V. Tsiv'yan. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. URL: https://bookitut.ru/Geopanorama-russkoj-kuljtury-Provincziya-i-ee-lokaljnye-teksty.82.html
Arkhangel'skii A. Predislovie k povesti B. Pasternaka "Detstvo Lyuvers". 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers/pagen/1
Baiburin A. B. Zhilishche v obryadakh i predstavleniyakh vostochnykh slavyan. L.: Nauka, 1983.
Baiburin A. K. Okno v zvukovom prostranstve // Evraziiskoe prostranstvo: zvuk, slovo, obraz / otv. red. Vyach. Vs. Ivanov; sost. L. O. Zaionts, T. V. Tsiv'yan. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2003.
Bolotnikova O. N. "Deva u okna" i "stuk u vrat": semantika motivov okna i dveri v russkoi literature 1800-1830-kh gg. // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016. № 405.
Bolotnikova O. N. Semantika i funktsii dveri i okna v khudozhestvennom mire N. V. Gogolya: avtoref. diss. … k. filol. n. Tomsk, 2017.
Vinogradova L. N., Levkievskaya E. E. Okno // Slavyanskie drevnosti: v 5-ti t. / pod obshch. red. N. I. Tolstogo. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2004. T. 3.
Vinogradova L. N., Tolstaya S. M. Dver' // Slavyanskie drevnosti: v 5-ti t. / pod obshch. red. N. I. Tolstogo. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1999. T. 2.
Gasparov B. M. Boris Pasternak: po tu storonu poetiki (Filosofiya. Muzyka. Byt). 2013. URL: https://www.litmir.me/br/?b=557736&p=1
Gel'fond M. M. Lornety, okna i zerkala v romane "Evgenii Onegin" // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni Lobachevskogo. 2013. № 4 (2). URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/19931778_2013_-_4-2_unicode/5.pdf
Gorelik L. L. Rannyaya proza Pasternaka: mif o tvorenii. Smolensk: SGPU, 2000.
Gubanov S. A. Khudozhestvennoe otrazhenie filosofskikh antinomii v tvorchestve B. P. Pasternaka: poeticheskaya tsel'nost' obraza okna v romane "Doktor Zhivago" // Observatoriya kul'tury. 2011. № 3.
Zholkovskii A. K. Mesto okna v poeticheskom mire Pasternaka // Zholkovskii A. K., Shcheglov Yu. K. Raboty po poetike vyrazitel'nosti. M.: Progress, 1996.
Zholkovskii A. K. Rannii Pasternak: Akteon ili Gerakl? K strukture odnoi kontrmifemy // Literaturnoe obozrenie. 1991. № 11. URL: https://culture.wikireading.ru/hhx1ekIgs0
Zav'yalova E. E. O zakonomernostyakh v gogolevskikh opisaniyakh: fasad: okno // Gumanitarnye issledovaniya. 2013. № 2 (46).
Zav'yalova E. E. Obraz okna v poeme N. V. Gogolya "Mertvye dushi" // Kognitivnyi podkhod k analizu i interpretatsii khudozhestvennogo proizvedeniya: mat. mezhdunar. zaoch. nauch. konf. (g. Astrakhan', 18-25 aprelya 2011 g.). Astrakhan': Astrakhanskii gos. un-t, 2011.
Zav'yalova E. E. Poetika "zaokonnykh" opisanii N. V. Gogolya // Russkaya literatura. 2012. № 4.
Ivanov Vyach. Vs. O teme zhenshchiny u Pasternaka // "Byt' znamenitym nekrasivo…". Pasternakovskie chteniya. M.: Nasledie, 1992. Vyp. 1.
Kaufman S. N. "Okno-glaz" v vizual'no-zerkal'noi simvolike povestei N. V. Gogolya // Filologiya i chelovek. 2010. № 3.
Korzina N. A. "Tema okna" v literature nemetskogo romantizma // Problemy romantizma: sb. nauch. tr. Tver': Tver. gos. un-t, 1990.
Kostyakova L. N. Kontsept "okno" v proizvedeniyakh B. A. Pil'nyaka // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2 "Filologiya i iskusstvovedenie". 2009. № 2.
Kotukova E. Yu. Kontseptosfera tvorchestva v rannei proze B. Pasternaka: aksiologiya khudozhestvennogo prostranstva v rannei proze B. Pastrenaka: avtoref. diss. … k. filol. n. Magnitogorsk, 2009.
Kulyapin A. I. "Okno" i "dver'" v sisteme simvolov V. M. Shukshina // Kul'tura i tekst. 1997. № 2.
Likhachev D. S. "Goticheskie okna" Dostoevskogo // Likhachev D. S. Izbrannye raboty: v 3-kh t. L.: Khudozh. lit., 1987. T. 3. Literatura - Real'nost' - Literatura.
Lyapina L. E. Mir Peterburga v russkoi poezii: ocherki istoricheskoi poetiki. SPb.: Nestor-Istoriya, 2010.
Maslova A. G. Poetika khronotopa v rannem tvorchestve B. L. Pasternaka: avtoref. diss. … k. filol. n. Kirov, 2003.
Orlova E. A. Soznanie i bytie geroev B. L. Pasternaka (na materiale prozy pisatelya): avtoref. diss. … k. filol. n. Volgograd, 2008.
Pasternak B. Detstvo Lyuvers. 2022. URL: https://filosoff.org/pasternakboris/tvorchestvo/detstvo-lyuvers
Saraleva S. Poeticheskaya proza ("Detstvo Lyuvers") // Pasternakovskie chteniya: mat. mezhvuz. konf. (g. Perm', oktyabr' 1990 g.). Perm', 1990.
Toporov V. N. K simvolike okna v mifopoeticheskoi traditsii // Balto-slavyanskie issledovaniya. M.: Nauka, 1984. Vyp. 1983 / otv. red. Vyach. Vs. Ivanov.
Farino E. Belaya medveditsa, ol'kha, Motovilikha i khromoi ikh gospod. Arkheopoetika "Detstva Lyuvers" Borisa Pasternaka. Stokgol'm: Universitet Stokholms, 1993.
Faustov A. A. Zerkalo i okno. O kompozitsionnom znachenii VIII glavy "Evgeniya Onegina" // Filologicheskie zapiski. Vestnik literaturovedeniya i yazykoznaniya. 1999. Vyp. 12.
Fleishman L. K kharakteristike rannego Pasternaka // Russian Literature. 1975. № 12.
Tsvetaeva E. N., Fokeeva V. P. Taina "zakrytoi dveri": o verbalizatsii mental'nogo osvoeniya prostranstva // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2012. № 4 (637). URL: https://findpatent.ru/magazine/109/1091716.html
Tszou Ven'yao. Obraz okna i ego funktsii v prostranstve romana B. Pasternaka "Doktor Zhivago" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 8-1 (74). URL: https://www.gramota.net/materials/2/2017/8-1/14.html
Tsiv'yan T. V. Okno - glaz (k antropomorfizatsii doma) // Traditsionnaya kul'tura. 2011. № 2.
Tsiv'yan T. V. Proza poetov o "proze poeta". 2001. URL: https://inslav.ru/sites/default/files/editions/2001_civjan.pdf
Chaikovskaya V. Detstvo zhenshchiny. Interpretatsiya detstva v proze B. Pasternaka // Detskaya literatura. 1993. № 1.
Shchepanskaya T. B. Prominal'naya simvolika // Zhenshchina i veshchestvennyi mir kul'tury u narodov Rossii i Evropy: sbornik / otv. red. T. A. Bernshtam. SPb.: NII Muzei antropologii i etnografii imeni Petra Velikogo "Kunstkamera" RAN, 1999. Vyp. XLVII.
Shchukin V. G. Okno kak "zhanrovyi" lokus i poeticheskii obraz // Poetika russkoi literatury: sb. st. k 80-letiyu prof. Yu. V. Manna. M.: RGGU, 2009.
Yungren A. Ural v "Detstve Lyuvers" Pasternaka // Russian Literature. 1991. Iss. XXIX-III. № IV.
Yakobson R. O. Zametki o proze poeta Pasternaka // Yakobson R. O. Raboty po poetike: perevody / sost. i obshch. red. M. L. Gasparova. M.: Progress, 1987.
U?anek M. Odkrywanie kobiecego "ja": Dzieci?stwo Luvers Borysa Pasternaka jako powie?? inicjacyjna // Slavia orientalis. 2014. Vol. LXIII. № 2.
Русский
