GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Pedagogy. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 3. P. 13-18.
SCIENTIFIC AREA: Pedagogical Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

STUDYING DYSPHEMY IN THE ASPECT OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE

Gaevaya Anna Aleksandrovna, Nikitina Al'bina Khaidarovna
Irkutsk State University


Abstract. The article for the first time describes dysphemy in the methodical aspect. The authors justify the necessity of the research of dysphemy by foreign students who study Russian by the material of the Russian mass media. The paper provides specific methodical recommendations aimed to teach a non-native student to interpret stylistic means expressing author’s negative evaluation which help him to identify correctly the basic idea of the text.
Key words and phrases: дисфемия, дисфемизм, контекстуальный дисфемизм, семантически производный дисфемизм, собственно дисфемизм, методический аспект, русский язык как иностранный, dysphemy, dysphemism, contextual dysphemism, semantically derivative dysphemism, dysphemism proper, methodical aspect, Russian as a foreign language.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Argumenty i fakty: ezhenedel'noe periodicheskoe izdanie / gl. red. I. Chernyak. M.: Argumenty i fakty, 2014. 10 sentyabrya.
  2. Elistratov V. S. Slovar' russkogo argo. M.: Russkie slovari, 2000. 964 s.
  3. Efremova T. F. Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Russkii yazyk, 2000. 1213 s.
  4. Zhizn': ezhenedel'noe periodicheskoe izdanie / gl. red. I. Korotkov. M.: AIN'YuS, 2014. 10 sentyabrya.
  5. Kateneva I. G. Namerennaya disfemizatsiya tekstov kak kharakteristika kommunikativnoi politiki sovremennoi oppozitsionnoi pressy // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. № 21. S. 270-276.
  6. Kuznetsov S. A. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka: spravochnoe izdanie. SPb.: Norint, 2000. 1536 s.
  7. Malyi akademicheskii slovar' / red. A. P. Evgen'eva. M.: Institut russkogo yazyka Akademii nauk SSSR, 1957-1960. 2984 s.
  8. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://ruscorpora.ru/index.html (data obrashcheniya: 20.08.2017).
  9. Pravda: ezhednevnoe periodicheskoe izdanie / Organ Tsentral'nogo Komiteta i MK VKP(b). M.: Pravda, 1938. 3 marta.
  10. Pravda: ezhednevnoe periodicheskoe izdanie / Organ Tsentral'nogo Komiteta i MK VKP(b). M.: Pravda, 1938. 5 marta.
  11. Rezanova A. N. Klassifikatsiya disfemizmov po leksiko-semanticheskim razryadam // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2008. № 63-1. S. 277-280.
  12. Fedorov A. I. Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka. M.: Astrel', 2008. 880 s.
  13. Frazeologicheskii slovar' / pod red. T. V. Volkovoi. M.: Prosveshchenie, 2014. 463 s.
  14. Ekspress gazeta: ezhenedel'noe periodicheskoe izdanie / gl. red. S. Nikitin. M.: Komsomol'skaya pravda, 2014. 8 sentyabrya.
  15. Ekspress gazeta: ezhenedel'noe periodicheskoe izdanie / gl. red. S. Nikitin. M.: Komsomol'skaya pravda, 2014.
  16. 6 oktyabrya.
  17. YugTimes: obshchestvenno-politicheskaya gazeta / gl. red. M. Tugaeva. Krasnodar: Yuzhnyi Dom Pressy, 2014. 30 iyulya.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru