Folk Instrument Sound Imitation in Chinese Piano Works
Rong Yan
Herzen State Pedagogical University of Russia
Submitted: 12.08.2021
Abstract. The research objective is as follows: to reveal the specificity of folk instrument sound imitation in Chinese piano works of the XX century. The paper provides the examples of folk instrument sound imitation in piano works by Chu Wanghua, Li Ying Hai, He Luting, Zhao Xiaosheng, Wang Jianzhong and Jiang Zuxin. Scientific originality of the study involves identifying untypical for Western piano school performing techniques the relevance of which is justified theoretically. The conducted research allows drawing the following conclusions: to perform Chinese piano works, pianists should study Chinese musical culture, should acquire a sufficient knowledge on Chinese folk instruments (specificity of construction, sound, sound extraction techniques).
Key words and phrases: прием имитации звучания народных китайских инструментов, композиторы Китая, традиционные музыкальные инструменты Китая, исполнительские особенности, folk instrument sound imitation, Chinese composers, Chinese folk instruments, specificity of performing techniques
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Van In. Pretvorenie natsional'nykh traditsii v fortepiannoi muzyke kitaiskikh kompozitorov KhKh-KhKhI vekov: dis. … k. isk. SPb., 2008. 210 s.
Gaidai P. V. Rol' traditsionnoi muzykal'noi kul'tury v razvitii fortepiannogo iskusstva Kitaya // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2014. № 3 (88). S. 61-64.
Go Chzhenkhan. O khudozhestvennykh osobennostyakh "Fleity pastushka" i svyazi mezhdu maneroi prikosnoveniya k klavisham fortepiano i tonom // Uchenye zapiski pedagogicheskogo instituta Tszyansi. 1998. № 4.
Li Yun'. Fortepiannoe tvorchestvo Van Tszyan'chzhona v kontekste natsional'nykh traditsii i sovremennogo muzykal'nogo myshleniya: avtoref. diss. … k. isk. Novosibirsk, 2019. 22 s.
Syui Ts. Imitatsiya zvuchaniya shchipkovykh narodnykh instrumentov v sochineniyakh sovremennykh kitaiskikh kompozitorov // CHRONOS. № 9 (47). 2020. S. 40-43.
Khuan Shuai, Khvatova S. I. Vozrozhdenie iskusstva ispolneniya na traditsionnom kitaiskom dukhovom instrumente bambukovaya fleita di // Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii. 2020. № 1 (76). S. 37-40.
Shitszin. Kniga pesen i gimnov / per. s kitaisk. A. Shtukina. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1987. 350 c.
Ming Xue. Analysis on the Performing Techniques of Chinese Style Piano Music. Take the Adapted Piano Music "Flute and Drum at Sunset" of Li Yinghai as Example // International Conference on Arts, Design and Contemporary Education. P.: Atlantis Press, 2015. R. 132-136.
??. ????????????? // ????. 2019?. ?1 (2) ?. 33-38? (Tyan' Sya. Kratkoe obsuzhdenie khudozhestvennogo vyrazheniya v igre na fortepiano // Informatsiya o muzyke. 2019. № 1 (2). S. 33-38).
Русский
