О ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ ПОДХОДЕ К ИЗУЧЕНИЮ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ КАК ФЕНОМЕНОВ РЕГИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Блохина Елена Николаевна
Московский педагогический государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается вопрос актуальности лингвокультурологического исследования прецедентных текстов, имеющих ярко выраженную регионально-культурную маркированность. Будучи широко известными только в пределах своего диалектного пространства, такие тексты насыщены информацией, знание которой необходимо для успешной межкультурной коммуникации. В качестве примера рассматривается прецедентный текст баварской художественной литературы "Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben" / "Бранднер Каспар и вечная жизнь".
Ключевые слова и фразы: прецедентные тексты, прецедентное имя, лингвокультурная лексикография, лингвокультурологический подход к изучению, межкультурная коммуникация, Бавария, феномен региональной культуры, precedent texts, precedent name, linguocultural lexicography, linguoculturological approach to the study, cross-cultural communication, Bavaria, the phenomenon of a regional culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 264 с.
Лукьянова Н. А. Лингвокультурография в системе современной российской лексикографии (90-е гг. XX - начало XXI в.) // Texun grammatike (Искусство грамматики): сборник памяти профессора К. А. Тимофеева. Новосибирск, 2005. Вып. 2. C. 158-180.
Мальцева Д. Г. Германия. Страна и язык. Лингвострановедческий словарь. М., 2001. 413 c.
Маркина Л. Г., Муравлёва E. H., Муравлёва Н. В. Культура Германии: лингвострановедческий словарь / под общ. ред. Н. В. Муравлевой. М.: ACT, 2006. 1181 с.
Муравлёва Н. В., Муравлёва Е. Н., Назарова Т. Ю. и др. Германия. Лингвострановедческий словарь / под ред. Е. Н. Муравлёвой. М.: АСТ, 2011. 991 с.
Петрова Н. В. Эволюция понятия прецедентный текст // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. Вып. № 2 (10). С. 176-183.
Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь / под ред. И. В. Захарченко, В. В. Красных, Д. Б. Гудкова. М., 2004. 316 с.
Серкина В. Н. Коммуникативная некомпетентность как фактор риска коммуникативных неудач журналиста (на примере прецедентных текстов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 8 (50): в 3-х ч. Ч. II. C. 166-169.
Фоменко Е. С. Американские культурные символы - прецедентные феномены в дискурсе современных СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 3 (45): в 3-х ч. Ч. I. C. 204-208.
Brandner Kaspar in der Unterwelt // Mittelbayerische. 2015. 28 April.
English
