ON THE LINGUOCULTUROLOGICAL APPROACH TO THE STUDY OF PRECEDENT TEXTS AS PHENOMENA OF REGIONAL CULTURE
Blokhina Elena Nikolaevna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. The article examines the question of the topicality of a linguoculturological study of precedent texts, which have a strongly pronounced regional-cultural markedness. Being a well-known only within the borders of one’s own dialect space, such texts are satiated with the information, the knowledge of which is necessary for a successful cross-cultural communication. As an example a precedent text of the Bavarian fiction "Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben" / "Kaspar Brandner and the Eternal Life" is considered.
Key words and phrases: прецедентные тексты, прецедентное имя, лингвокультурная лексикография, лингвокультурологический подход к изучению, межкультурная коммуникация, Бавария, феномен региональной культуры, precedent texts, precedent name, linguocultural lexicography, linguoculturological approach to the study, cross-cultural communication, Bavaria, the phenomenon of a regional culture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: Nauka, 1987. 264 s.
Luk'yanova N. A. Lingvokul'turografiya v sisteme sovremennoi rossiiskoi leksikografii (90-e gg. XX - nachalo XXI v.) // Texun grammatike (Iskusstvo grammatiki): sbornik pamyati professora K. A. Timofeeva. Novosibirsk, 2005. Vyp. 2. C. 158-180.
Mal'tseva D. G. Germaniya. Strana i yazyk. Lingvostranovedcheskii slovar'. M., 2001. 413 c.
Markina L. G., Muravleva E. H., Muravleva N. V. Kul'tura Germanii: lingvostranovedcheskii slovar' / pod obshch. red. N. V. Muravlevoi. M.: ACT, 2006. 1181 s.
Muravleva N. V., Muravleva E. N., Nazarova T. Yu. i dr. Germaniya. Lingvostranovedcheskii slovar' / pod red. E. N. Muravlevoi. M.: AST, 2011. 991 s.
Petrova N. V. Evolyutsiya ponyatiya pretsedentnyi tekst // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2010. Vyp. № 2 (10). S. 176-183.
Russkoe kul'turnoe prostranstvo. Lingvokul'turologicheskii slovar' / pod red. I. V. Zakharchenko, V. V. Krasnykh, D. B. Gudkova. M., 2004. 316 s.
Serkina V. N. Kommunikativnaya nekompetentnost' kak faktor riska kommunikativnykh neudach zhurnalista (na primere pretsedentnykh tekstov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 8 (50): v 3-kh ch. Ch. II. C. 166-169.
Fomenko E. S. Amerikanskie kul'turnye simvoly - pretsedentnye fenomeny v diskurse sovremennykh SMI // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2015. № 3 (45): v 3-kh ch. Ch. I. C. 204-208.
Brandner Kaspar in der Unterwelt // Mittelbayerische. 2015. 28 April.
Русский
