JARGON VOCABULARY IN THE MODERN SPANISH EVERY DAY DISCOURSE
Fedosova Oksana Vitalyevna
Volgograd State Pedagogical University
Abstract. This article is devoted to the problem of general jargon. This phenomenon is considered by the material of the modern Spanish every day discourse. National-cultural peculiarities of functioning of slang words in Spanish every day discourse are found out.
Key words and phrases: обиходный испанский дискурс, жаргонная лексика, общий жаргон, городской жаргон, жаргонизация разговорной речи, Spanish every day discourse, jargon vocabulary, general jargon, urban jargon, making every day speech a jargon one
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kakorina E. V. Zhargonizatsiya rechi // Sovremennyi russkii yazyk: sotsial'naya i funktsional'naya differentsiatsiya / otv. red. L. P. Krysin. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2003. S. 265-276.
Ortega-i-Gasset Kh. Goiya i narodnoe [Elektronnyi resurs] / per. s isp. A. Yu. Mirolyubovoi. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Ortega/_Goya.php (data obrashcheniya: 12.08.09).
Alonso D. Para evitar la diversificacion de nuestra lengua. Presente y futuro de la lengua espanola // Actas de la Asamblea de Filologia del I Congreso de Instituciones Hispanicas, Madrid, Cultura Hispanica, II. Madrid, 1964. P. 259-268.
Alonso Garcia P. J. Riendo se entiende la gente: el humor en la clase de ELE // ASELE: Actas XVI. Madrid, 2005. P. 124-132.
Beinhauer W. El humorismo en el espanol hablado. Madrid, 1973. 276 p.
Briz A. ?Como se comenta un texto coloquial? Barcelona, 2000. 313 p.
Casas Gomez M. La interdiccion linguistica. Mecanismos de eufemismo y disfemismo. Cadiz, 1986. P. 97-251.
Criado de Val M. La fisonomia del idioma espanol. Madrid, 1962. 223 p.
Diaz Perez J. C. Presencia de la comunicacion jergal en la ensenanza del espanol para extranjeros: los guiones cinematograficos de Pedro Almodovar // ASELE. Actas IV. 1994. P. 469-478.
Diccionario de la Lengua Espanola Real Academia Espanola: en 2 vols. 21? ed. Madrid, 1992.
Grandes A. Atlas de la geografia humana. Barcelona, 2007. 603 p.
Sanchez Lobato J., Moreno Garcia C., Santos Gargallo I. Espanol sin fronteras. 3: Libro del alumno. Nivel avanzado. Madrid, 2003. 159 p.
Sanmartin Saez J. Diccionario de argot. Madrid, 2003. 877 p.
Santos Gargallo I., Santos Gargallo A. De cine. Fragmentos cinematograficos para el aula de E/LE. Madrid, 2000. 119 p.
Русский
