Somova Yuliya Yur'evna
Volgograd State Social-Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to dialect metaphor consideration in the frames of semantic aspect by the example of Don Cossack dialects. Dialect metaphor in contrast to literary one has wide variants characteristic thanks to which it allows revealing more delicate nuances of senses, differences and similarities of words meanings. By the concrete examples the author shows how dialect speech allows seeing the development tendencies of these or those metaphorical meanings and lexemes choice regularity for the explication of these meanings. Also it is affirmed that there are definite algorithms of metaphorical transformations; in metaphorical phrases traditional vocabulary limited with memory volume and conditioned by identification function is used.
Key words and phrases: диалектная метафора, семантика, полисемия, мотивация, мотивировочный признак, семантическая модель, dialect metaphor, semantics, polysemy, motivation, motivation sign, semantic model
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gak V. G. Metafora: universal'noe i spetsificheskoe // Gak. V. G. Metafora v yazyke i tekste. M.: Nauka, 1988. S. 11-26.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka v 4 t. M., 1955.
Kolos'ko E. V. Metaforicheskaya leksika v russkikh narodnykh govorakh (na materiale substantivnoi antropotsentricheskoi metafory): diss. … k. filol. n. SPb., 2002. 273 s.
Proskurina A. V. Kognitivnoe modelirovanie dialektnoi slovoobrazovatel'noi sistemy (na materiale russkikh narodnykh govorov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 2 (20). C. 166-168.
Slovar' donskikh kazach'ikh govorov Volgogradskoi oblasti / avt.-sost. E. V. Brysina, R. I. Kudryashova, V. I. Suprun. Volgograd, 2006-2009. Vyp. 1-6.
Slovar' russkikh narodnykh govorov / pod red. F. P. Sorokoletova. L., 1968. Vyp. 3.
Slovar' russkogo yazyka / pod red. A. P. Evgen'evoi. M., 1985. T. 1.
Spirina I. T. Nekotorye semanticheskie protsessy pri zaimstvovanii i osvoenii tyurkskikh slov v govore ural'tsev // Aktual'nye problemy leksikologii. Novosibirsk: Izd-vo NGU, 1969. Vyp. II. Ch. 1. S. 208-209.
Русский
