GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2019. № 2. P. 276-279.
SCIENTIFIC AREA: Pedagogical Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.2.60

LINGUOCULTUROLOGICAL APPROACH TO THE RUSSIAN CLASSICAL LITERATURE STUDY BY FOREIGN STUDENTS

Panina Elena Igorevna
Moscow State Institute of International Relations (University) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation


Submitted: 28.10.2018.
Abstract. The article analyses the features of the implementation of the linguoculturological approach to teaching Russian as a foreign language by using the works of the Russian classical literature. It emphasizes the topicality of the problem of addressing a fiction text as material for study in classes of linguoculturology, which are becoming more and more common in the practice of Russian as a foreign language. The author focuses mainly on such issues as the selection of fiction and literary pieces, the compilation of linguistic and country-specific commentaries, working out a system of exercises aimed at the development of monological and dialogical speech, as well as translation skills.
Key words and phrases: русская классическая литература, лингвокультурология, иностранные студенты, отбор материала, перевод, система упражнений, Russian classical literature, linguoculturology, foreign students, material selection, translation, system of exercises.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Bunin I. A. Sobranie sochinenii: v 5-ti t. M.: Pravda, 1956. T. 3. 399 s.
  2. Vedenina L. G. Chelovek v lingvoetnokul'turnom prostranstve. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2017. 661 s.
  3. Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. 780 s.
  4. Grigor'eva E. Ya. Tekst v shkol'nykh uchebnikakh po frantsuzskomu yazyku // Lingvostranovedenie: metody analiza, tekhnologiya obucheniya. Dvenadtsatyi mezhvuzovskii seminar po lingvostranovedeniyu: sb. nauch. statei: v 2-kh ch. M.: Izd-vo MGIMO, 2015. Ch. 1. Yazyki v aspekte lingvostranovedeniya.
  5. Kas'yanova V. M. Russkaya klassicheskaya literatura na zanyatiyakh po RKI // Prepodavanie russkogo yazyka kak inostrannogo v vuze: opyt i perspektivy / nauch. red. M. V. Belyakov, N. D. Afanas'eva. M.: Izd-vo MGIMO, 2018. S. 171-178.
  6. Legoida V. R. Yazyk i kul'tura // Teoriya i praktika prepodavaniya russkogo yazyka inostrannym uchashchimsya v vuze: mezhvuzovskii nauchno-prakticheskii seminar: tezisy dokladov. M.: Izd-vo MGIMO, 1999.
  7. Moshchinskaya N. V., Razinkina N. M. Russkaya kul'tura: dialog so vremenem. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2013. 416 s.
  8. Oparina E. O. Lingvokul'turologiya: metodologicheskie osnovaniya i bazovye ponyatiya // Yazyk i kul'tura: sb. obzorov. M.: Izd-vo INION RAN, 1999. S. 183-187.
  9. Panina E. I. Sopostavlenie russkikh prefiksal'nykh glagolov i ikh angliiskikh ekvivalentov na materiale klassicheskoi literatury // Prepodavanie russkogo yazyka kak inostrannogo v vuze: opyt i perspektivy / nauch. red. M. V. Belyakov, N. D. Afanas'eva. M.: Izd-vo MGIMO, 2018. S. 248-253.
  10. Panina E. I., Rumyantseva O. V., Semizarova K. V. Znakomimsya s russkoi kul'turoi. M.: Izd-vo MGIMO, 2015. 188 s.
  11. Somova S. V. Vzaimodeistvie professional'nykh i obshchekul'turnykh kompetentsii v podgotovke mezhdunarodnika // Lingvostranovedenie: metody analiza, tekhnologiya obucheniya. Dvenadtsatyi mezhvuzovskii seminar po lingvostranovedeniyu: sb. nauch. st.: v 2-kh ch. M.: Izd-vo MGIMO, 2015. Ch. 1. Yazyki v aspekte lingvostranovedeniya.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru