Stylistic Devices of Sound Imitation in Children’s Prose
Marinchenko Irina Aleksandrovna, Vasil'eva Elena Vasil'evna
Far Eastern Federal University
Submitted: 10.01.2020
Abstract. The article considers stylistic peculiarities of onomatopoetic words functioning in the Russian children’s prose. From the theoretical viewpoint, the authors examine specificity of onomatopoeic words as a component of the language sound-descriptive system, reveal genetic relations of onomatopoetic words used in fiction and onomatopoeia in the Russian folklore. The analysis has revealed a complex of stylistic devices for introducing onomatopoeic words into works of children’s fiction. It is concluded that the described devices play an important role in creating anthropomorphic images of animals, enhance expression of the text, its sound expressiveness.
Key words and phrases: фоносемантика, звукоподражательное слово, звукоподражание, ономатоп, звукоизобразительная лексика, детская художественная литература, стилистический прием, phonosemantics, onomatopoeic word, onomatopoeia, onomatop, sound-descriptive vocabulary, children’s literature, stylistic device
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ivanov V. A. Izobrazitel'naya leksika v fol'klore dlya detei (na materiale finno-ugorskikh yazykov) [Elektronnyi resurs] // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2018. № 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/izobrazitelnaya-leksika-v-folklore-dlya-detey-na-materiale-finno-ugorskih-yazykov (data obrashcheniya: 24.12.2019).
Ivanov V. A. O dvukh periferiinykh leksicheskikh gruppakh v gornomariiskom yazyke // Finno-ugorskii mir. 2016. № 4 (29). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-dvuh-periferiynyh-leksicheskih-gruppah-v-gornomariyskom-yazyke (data obrashcheniya: 24.12.2019).
Kapitsa F. S., Kolyadich T. M. Russkii detskii fol'klor: ucheb. posobie dlya studentov vuzov. M.: Flinta; Nauka, 2002. 320 s.
Loiter S. M. Poetika detskogo stikha v ee otnoshenii k detskomu fol'kloru. Petrozavodsk: PetrGU, 2005. 216 s.
Loiter S. M. Russkii detskii fol'klor i detskaya mifologiya: issledovaniya i teksty. Petrozavodsk: KGPU, 2001. 296 s.
Pavlovskaya I. Yu. Fonosemanticheskii analiz nekotorykh proizvedenii angliiskoi detskoi khudozhestvennoi literatury i ikh perevoda na russkii yazyk [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fonosemanticheskiy- analiz-nekotoryh-proizvedeniy-angliyskoy-detskoy-hudozhestvennoy-literatury-i-ih-perevoda-na-russkiy-yazyk (data obrashcheniya: 24.12.2019).
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov / Rossiiskaya akademiya nauk, Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova; otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovnik, 2011. 1175 s.
Shanskii N. M., Tikhonov A. N. Sovremennyi russkii yazyk: uchebnik dlya studentov ped. institutov po spets. № 2101 "Rus. yaz. i lit.": v 3-kh ch. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1987. Ch. 2. Slovoobrazovanie. Morfologiya. 256 s.
Shlyakhova S. S. Drebezgi yazyka: slovar' russkikh fonosemanticheskikh anomalii. Perm': Permskii gos. ped. un-t, 2004. 226 s.
Русский
