Composites Variants and Cognate Synonyms. Problems of Lexicographical Description
Merkur'eva Nataliya Mikhailovna
Plekhanov Russian University of Economics
Submitted: 20.01.2020
Abstract. The article considers the problem of variability of composites in the aspect of their lexicographical description in a special dictionary. By the material of the "Russian Dictionary of Synonyms. Composites", the author examines the methodology of lexicographical description of composites variants and cognate synonyms-composites. The following criteria to differentiate composites variants and cognate synonyms are identified: stylistic markedness, compatibility, typical contexts. Relying on the Russian National Corpus data, the author ascertains stylistic and lexical status of composites variants and cognate synonyms. The factors that hamper differentiation of these notions and complicate the process of composites codification are revealed.
Key words and phrases: сложное слово, композит, варианты слова, однокоренные синонимы, синонимический ряд, дистрибутивный анализ, Национальный корпус русского языка, composite, word variants, cognate synonyms, synonymic row, distributive analysis, Russian National Corpus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Ocherki po obshchei i russkoi leksikologii. M.: Uchpedgiz, 1957. 295 s.
Vinogradov V. V. O formakh slova // Vinogradov V. V. Issledovaniya po russkoi grammatike. Izbrannye trudy. M.: Nauka, 1975. S. 33-50.
Gvozdeva E. V. Kompleksnye edinitsy slovoobrazovaniya. M.: REU im. G. V. Plekhanova, 2017. 120 s.
Gvozdeva E. V., Zhuravleva N. S. Izuchenie khudozhestvennykh proizvedenii, soderzhashchikh dialektnuyu leksiku, na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta. 2017. T. 23. № 2. S. 142-146.
Gorbachevich K. S. Variantnost' slova i yazykovaya norma. L.: Nauka, Leningradskoe otd-e, 1978. 238 s.
Merkur'eva N. M. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. Slozhnye slova. Okolo 400 sinonimicheskikh ryadov. K - O. M.: Rossiiskii ekonomicheskii universitet im. G. V. Plekhanova, 2020. 186 s.
Merkur'eva N. M. Slovar' sinonimov russkogo yazyka. Slozhnye slova. Okolo 500 sinonimicheskikh ryadov. A - I. M.: Rossiiskii ekonomicheskii universitet im. G. V. Plekhanova, 2018. 200 s.
Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M.: Russkii yazyk, 1986. T. 2. 736 s.
Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: v 20-ti t. / Akademiya nauk SSSR, Institut russkogo yazyka; gl. red. K. S. Gorbachevich. M.: Russkii yazyk, 1991. T. 1. 864 s.
Smirnitskii A. I. K voprosu o slove (problema otdel'nosti slova) // Voprosy teorii i istorii yazyka. M.: Izd-vo AN SSSR, 1952. S. 182-203.
Русский
