Specificity of Linguistic Arrangement of News Texts on Corporate Websites of the English-Language Automobile Companies
Syresina Irina Olegovna, Gorbacheva Elena Nikolaevna, Bondarenko Svetlana Vladimirovna
Moscow Pedagogical State University
Submitted: 12.11.2019
Abstract. The article focuses on studying a news media text on a corporate website. The paper aims to identify structural-stylistic features of news texts on corporate websites of the American and British automobile companies. Scientific originality of the study involves analysing a news media text as a dicteme structure. The findings indicate that specificity of linguistic arrangement of news texts on automobile companies’ corporate websites manifests itself in usage of certain linguistic means, the choice of which is determined by the subject, goals and tasks of news discourse.
Key words and phrases: медиатекст, англоязычный новостной дискурс, диктема, профессиональная коммуникация, корпоративный сайт англоязычных компаний, вводные конструкции, однодиктемный текст, media text, English-language news discourse, dicteme, professional communication, corporate website of the English-language companies, introductory constructions, one-dicteme text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Blokh M. Ya. Teoreticheskie osnovy grammatiki. Dubna: Feniks+, 2016. 248 s.
Vorontsova T. A., Koval'chukova M. A. Obraz sobytiya v novostnom internet-diskurse // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Seriya "Istoriya i filologiya". 2015. T. 25. № 3. S. 102-108.
Gorbacheva E. N. Rasshirenie informatsionnogo potentsiala teksta posredstvom deviatsionnykh vyskazyvanii // Sbornik materialov nauchnoi sessii po itogam vypolneniya nauchno-issledovatel'skoi raboty v Institute inostrannykh yazykov Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta za 2017-2018 god / pod red. M. Ya. Blokha. M.: MPGU, 2018. S. 62-67.
Gumovskaya G. N. Modeli predlozheniya v angliiskom yazyke. M.: Glossa-Press, 2018. 112 s.
Dobrosklonskaya T. G. Novostnoi diskurs kak ob"ekt medialingvisticheskogo analiza // Diskurs sovremennykh mass-media v perspektive teorii, sotsial'noi praktiki i obrazovaniya: II Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya. Aktual'nye problemy sovremennoi medialingvistiki i mediakritiki v Rossii i za rubezhom: II Mezhdunarodnyi nauchnyi seminar (g. Belgorod, 5-7 oktyabrya 2016 g.): sbornik nauchnykh rabot / pod red. E. A. Kozhemyakina, A. V. Polonskogo. Belgorod: Belgorod; NIU "BelGU", 2016. S. 13-22.
Duskaeva L. R. Yazyk v koordinatakh massmedia: vazhneishie issledovatel'skie podkhody // Yazyk v koordinatakh massmedia: materialy I Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Varna, 6-9 sentyabrya 2016 g.) / otv. red. V. V. Vasil'eva. SPb.: Sankt-Peterburgskii gos. un-t, 2016. S. 11-12.
Syresina I. O. Yazykovye osobennosti tekstovoi informatsii korporativnykh saitov // Aktual'nye voprosy lingvistiki i lingvodidaktiki: traditsii i innovatsii: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 70-letiyu Instituta inostrannykh yazykov (g. Moskva, 22-24 noyabrya 2018 g.): v 2-kh ch. / pod red. E. A. Nikulinoi, E. E. Belyaevoi. M.: MPGU, 2018. Ch. 1. S. 95-100.
A Century Apart - Bentley Begins Year of Exclusive Celebrations [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymedia. com/en/newsitem/899-a-century-apart-bentley-begins-year-of-exclusive-celebrations (data obrashcheniya: 12.10.2019).
Bentley Maintains Top Employer Status in 2019 [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymotors.com/en/world-of-bentley/the-bentley-story/news/2019-news/bentley-maintains-top-employer-status-in-2019.html (data obrashcheniya: 28.09.2019).
Bentley Opens New Showroom in Paris-Seine [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/ 671-bentley-opens-new-showroom-in-paris-seine (data obrashcheniya: 28.10.2019).
Bentley Opens Showroom in Budapest [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/893-bentley-opens-showroom-in-budapest (data obrashcheniya: 28.09.2019).
‘Built Ford Proud’: New Ad Campaign Kicks off Onslaught of New Vehicles Headed to Ford Dealers [Elektronnyi resurs]. URL: https://media.ford.com/content/fordmedia/fna/us/en/news/2018/10/19/built-ford-proud-new-ad-campaign.pdf (data obrashcheniya: 28.09.2019).
Defender Lives on: Land Rover Launches V8 Edition to Celebrate 70th Anniversary [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.landrover.co.uk/explore-land-rover/news/defender-lives-on.html (data obrashcheniya: 28.09.2019).
Ford Introduces 5-Star Safety to Its Electrified Vehicles as Explorer Plug-In Hybrid Gets Maximum Euro NCAP Rating [Elektronnyi resurs]. URL: https://media.ford.com/content/fordmedia/feu/en/news/2019/11/13/ford-introduces-5-star-safety-to-its-electrified-vehicles-as-exp.html (data obrashcheniya: 28.09.2019).
New Bentley Continental GT Convertible: The Pinnacle Open-Top Grand Tourer [Elektronnyi resurs]. URL: https://polanco.bentleymotors.com/ca/en/about-us/news/new-bentley-continental-gt-convertible-the-pinnacle-open-top-grand-tourer-1150773 (data obrashcheniya: 28.09.2019).
New Head of Bentley Russia and Eastern Europe [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymotors.com/ ru/en/world-of-bentley/the-bentley-story/news/2018-news/new-head-of-bentley-russia-and-eastern-europe.html (data obrashcheniya: 12.07.2019).
Range Rover Velar Named Most Beautiful Car in the World [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.landrover.com/ experiences/news/wcoty-range-rover-velar.html (data obrashcheniya: 01.11.2019).
Year of Global Awards for Continental GT [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymedia.com/en/newsitem/ 894-year-of-global-awards-for-continental-gt (data obrashcheniya: 20.10.2019).
2018 Was Year of Global Awards for Continental GT [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.bentleymotors.com/en/ world-of-bentley/the-bentley-story/news/2019-news/year-of-global-awards-for-continental-gt.html (data obrashcheniya: 10.10.2019).
Русский
