Means of Nomination and Attributive Characteristic of Males in the Russian, Kuban and Ukrainian Folk Songs
Devitskaya Elena Nikolaevna
Kuban State University (Branch) in Slavyansk-on-Kuban
Submitted: 18.12.2019
Abstract. The article discusses the problem of compiling a contrastive dictionary of the Kuban folk songs language (in the context of the Russian and Ukrainian folk traditions). The research objective includes identifying national and cultural specificity of folklore. The paper aims to analyse lexical means nominating males. Practical experience of compiling a dictionary subsection descrybing the human world is summarized. The author provides contextual examples of quantitative, syntagmatic and repertory asymmetry in males’ description and outlines prospects for further studies of anthroponymical vocabulary in the Kuban folk songs.
Key words and phrases: лингвокультурология, кросс-культурная лингвофольклористика, корпус текстов, культура вторичного образования, контрастивный словарь, словарная статья, атрибутивная характеристика, linguo-culturology, cross-cultural linguo-folkloristics, text corpus, secondary cultural form, contrastive dictionary, dictionary entry, attributive characteristic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bigdai A. D. Pesni kubanskikh kazakov: v 2-kh t. Krasnodar: Kn. izd-vo, 1992. T. 1. Pesni chernomorskikh kazakov. 430 s.
Bigdai A. D. Pesni kubanskikh kazakov: v 2-kh t. Krasnodar: Sovetskaya Kuban', 1995. T. 2. Pesni lineinykh kazakov. 565 s.
Bobunova M. A. Fol'klornaya leksikografiya: stanovlenie, teoreticheskie i prakticheskie rezul'taty, perspektivy. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2004. 240 s.
Bobunova M. A., Khrolenko A. T. Konkordans russkoi narodnoi pesni: pesni Kurskoi gubernii. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2007. 258 s.
Kontsevich G. M. Narodnye pesni kazakov. Iz repertuara Kubanskogo voiskovogo pevcheskogo khora. Krasnodar: EDVI, 2001. 478 s.
Litus E. V. Fol'klornoe slovo Kubani: konkordans narodnykh pesen lineinykh kazakov Kubani. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2007. 320 s.
Litus E. V. Fol'klornoe slovo Kubani: konkordans narodnykh pesen chernomorskikh kazakov Kubani. Kursk: Izd-vo Kurskogo gos. un-ta, 2007. 698 s.
Nikitina S. E. O kontseptual'nom analize v narodnoi kul'ture // Logicheskii analiz yazyka: kul'turnye kontsepty. M., 1991. S. 117-124.
Ukraїns'ki narodni pisni. Rodinno-pobutova lirika: v 2-kh t. K.: Dnipro, 1964. T. 1. Pisni pro kokhannya. 585 s.
Khrolenko A. T. Opyt sozdaniya i ispol'zovaniya konkordansov k russkim fol'klornym tekstam // Traditsionnaya kul'tura slavyanskikh narodov v sovremennom sotsiokul'turnom prostranstve: materialy V Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Slavyansk-na-Kubani, 8-9 avgusta 2008 g.): v 2-kh ch. Slavyansk-na-Kubani: Izd. tsentr SGPI, 2008. Ch. 1. Razdely I-IV / pod red. A. P. Sadilo. S. 89-97.
Русский
