GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 2. P. 230-234.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.46

Grammatical Features of Modal Words in the German and Russian Languages

Averina Anna Viktorovna
Moscow Region State University


Submitted: 02.01.2020.
Abstract. The article considers the issue of semantic and grammatical identity of the German and Russian modal words. It is shown that in the Russian language, modal words are words with epistemic and evidential semantics. The German and Russian modal words have a number of common features: they can’t occupy an initial position in discourse, have a restricted ability to function as a sentence, can’t be used in dependent clauses deprived of illocutive meaning. Dependence of modal words with evidential semantics on propositional content of a sentence is identified.
Key words and phrases: модальные слова, модальные частицы, придаточные предложения, иллокутивная несамостоятельность, грамматические свойства, modal words, modal particles, dependent clauses, illocutive dependence, grammatical features.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Averina A. V. Grammaticheskie svoistva modal'nykh chastits v nemetskom i russkom yazykakh // Germanistika: nove et nova: materialy Vtoroi mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. M.: MGLU, 2019. S. 22-26.
  2. Averina A. V. Epistemicheskaya modal'nost' kak yazykovoi fenomen. M.: URSS, 2010. 192 c.
  3. Admoni V. G. Teoreticheskaya grammatika nemetskogo yazyka. Stroi sovremennogo nemetskogo yazyka. Izd-e 4-e, pererab. M.: Prosveshchenie, 1986. 334 s.
  4. Vinogradov V. V. O kategorii modal'nosti i modal'nykh slovakh v russkom yazyke // Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Issledovaniya po russkoi grammatike. M.: Nauka, 1975. S. 53-87.
  5. Gurevich V. A. Upotreblenie modal'nykh slov v sovremennom nemetskom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. L., 1959. 17 s.
  6. Guseva L. A. Modal'nye slova kak chast' rechi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 1 (67). Ch. 2. C. 109-113.
  7. Zhirmunskii V. M. O prirode chastei rechi i ikh klassifikatsii // Voprosy teorii chastei rechi. Na materiale yazykov razlichnykh tipov. L.: Nauka, 1968. S. 7-32.
  8. Krivonosov A. T. Sistema klassov slov kak otrazhenie struktury yazykovogo soznaniya (filosofskie osnovy teoreticheskoi grammatiki). M. - N'yu-Iork: CheRo, 2001. 846 s.
  9. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruscorpora.ru (data obrashcheniya: 01.10.2019).
  10. Russkie narodnye skazki [Elektronnyi resurs]. URL: https://azku.ru/russkie-narodnie-skazki/index.php (data obrashcheniya: 01.10.2019).
  11. Shakirova R. D. Osobennosti aktualizatsii semantiki epistemicheskogo statusa vyskazyvaniya modal'nymi slovami sovremennogo nemetskogo yazyka // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2005. T. 1. № 10. S. 16-21.
  12. Abraham W. Diskurspartikel zwischen Modalit?t, Modus und Fremdbewusstseinsabgleich // 40 Jahre Partikelforschung. T?bingen: Stauffenburg Verlag, 2010. S. 33-78.
  13. Abraham W. ?ber Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalit?tsforschung // Modalit?t und Evidentialit?t. Trier: Focus, 2011. S. 125-147.
  14. Brinkmann H. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. 2., neubearbeitete und erweiterte Auflage. D?sseldorf: P?dagogischer Verlag Schwann, 1971. 939 S.
  15. DECOW 16A [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.webcorpora.org/ (data obrashcheniya: 01.10.2019).
  16. Diewald G. Modus und Modalverben - Kategorisierungsoptionen im grammatischen Kernbereich der Modalit?t // Funktionen der Modalit?t. Berlin - Boston: De Gruyter, 2013. S. 77-110.
  17. Engel U. Gaudium in scienta linguarum. Ausgew?hlte Schriften. Wros?aw - Dresden: Neisse Verlag, 2006. 371 S.
  18. Erben J. Deutsche Grammatik: Ein Abriss. 12. Auflage. M?nchen: Hueber, 1980. 392 S.
  19. Grimms M?rchen [Elektronnyi resurs]. URL: https://maerchen.com/grimms-maerchen.php (data obrashcheniya: 01.10.2019).
  20. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch f?r den Ausl?nderunterricht. Berlin - M?nchen - Wien - Z?rich - N. Y.: Langenscheidt, 2005. 654 S.
  21. H?hle T. N. ?ber Verum-Fokus im Deutschen // Informationsstruktur und Grammatik. Linguistische Berichte. 1992. Sonderheft 4. S. 112-141.
  22. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. SPb.: Lan', 1996. 544 s.
  23. Kolde G. Zur Funktion der sogenannten Modaladverbien in der deutschen Sprache der Gegenwart // Wirkendes Wort. Deutsche Sprache in Forschung und Lehre. 1970. 20. Jahrgang. Heft 2. S. 116-125.
  24. Kotin M. Ik gihorta dat seggen.. Modalit?t, Evidentialit?t, Sprachwandel und das Problem der grammatischen Kategorisierung // Modalit?t und Evidentialit?t. Trier: Focus, 2011. S. 35-48.
  25. Leiss E. Lexikalische versus grammatische Epistemizit?t und Evidentialit?t: Pl?doyer f?r eine klare Trennung von Lexikon und Grammatik // Modalit?t und Evidentialit?t. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2011. S. 149-169.
  26. Moskalskaja O. I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M.: Izd. tsentr "Akademiya", 2004. 352 s.
  27. Spranger U. Modalwortprobleme (2). Die Modalw?rter der Potentialit?t - eine bedeutende Gruppe unter den Modalw?rtern // Deutsch als Fremdsprache. Leipzig: Hrsg. Herder-Institut, 1972. Jg. 9. № 6. S. 348-352.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru