GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 2. P. 258-263.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.52

Lexicographical Means and Techniques to Define a Scientific Term in Modern Online Dictionaries

Belkina Irina Valer'evna, Yatsenko Yuliya Nikolaevna, Mashkova Elena Viktorovna
Belgorod State National Research University


Submitted: 19.12.2019.
Abstract. The article tackles the problem of lexicographical description of scientific terminology in modern special and general-purpose online dictionaries. The authors reveal specificity of a term definition in the general-purpose and terminological dictionary, consider linguistic characteristics of special vocabulary in different types of dictionaries, identify and describe the basic means of an economic term semantization using the logical-conceptual analysis of the term system. The data of the empirical material allow concluding that the generic notion of a term varies in terminological and general-purpose dictionaries.
Key words and phrases: лексикографическое описание, электронный словарь, онлайн-словари, средства семантизации научного термина, родовое понятие, научный термин, lexicographical description, electronic dictionary, online dictionaries, means of scientific term semantization, generic notion, scientific term.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: Vostochnaya literatura RAN, 1995. T. 1. Leksicheskaya semantika. 464 c.
  2. Gerd A. S. Spetsial'nye slovari i ikh istochniki // Sovremennaya russkaya leksikografiya: sbornik statei. L.: Nauka, 1981. S. 106-112.
  3. Dubichinskii V. V. Iskusstvo sozdaniya slovarei: konspekty po leksikografii. Kh.: KhGPU, 1994. 102 s.
  4. Karpova O. M. Yazyki dlya spetsial'nykh tselei i ikh leksikograficheskoe opisanie: metod. rekomendatsii k spetskursu dlya studentov IV kursa angliiskogo otdeleniya f-ta RGF. Ivanovo: Ivanovskii gos. universitet, 2003. 75 s.
  5. Koval' S. A., Larchenkov I. N. Slovarnaya stat'ya elektronnykh slovarei Globus Software House [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.dialog-21.ru/media/2455/koval-larchenkov.pdf (data obrashcheniya: 14.04.2015).
  6. Marchuk Yu. N. Osnovy terminografii: metodicheskoe posobie. M.: TsII MGU, 1992. 76 s.
  7. Mul'titran [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=1&SHL=2 (data obrashcheniya: 03.08.2018).
  8. ABBYY Lingvo [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru?skipMobileAlert=1 (data obrashcheniya: 03.08.2019).
  9. Babylon [Elektronnyi resurs]. URL: https://slovar.babylon-software.com (data obrashcheniya: 27.05.2019).
  10. Bergenholts H., Tarp S. Manual of Specialised Lexicography. The Preparation of Specialised Dictionaries. Amsterdam: Benjamins Translation Library, 1995. 254 p.
  11. Business Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.businessdictionary.com (data obrashcheniya: 03.08.2019).
  12. Cambridge Dictionaries Online [Elektronnyi resurs]. URL: http://dictionary.cambridge.org (data obrashcheniya: 27.05.2019).
  13. Nielsen S. The Evaluation of the Outside Matter in Dictionary Review // Lexicos series. 2009. Vol. 19. P. 207-224.
  14. The Longman Dictionary of Contemporary English Online (LDOCE) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ldoceonline. com (data obrashcheniya: 27.05.2019).
  15. The Free Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.thefreedictionary.com (data obrashcheniya: 03.08.2019).
  16. Wordnik [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.wordnik.com (data obrashcheniya: 27.05.2019).

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru