Teaching the Russian-Language Free Dialogic Communication to the Chinese Students
Lidina Irina Yur'evna, Fedoseev Aleksandr Alekseevich
Baikal State University
Submitted: 20.01.2020
Abstract. The article discusses methodological issues of teaching the Russian-language free dialogic communication to the Chinese students. Both linguistic and extra-linguistic factors that cause learning difficulties are considered. Relying on the analysis of these factors and on the results of a students’ survey, the authors developed a set of tasks, exercises and activities that promote formation of the Russian-language free dialogic communication skills among the Chinese students. Methodological recommendations on teaching the Russian-language dialogic communication to the Chinese students are proposed. The presented theoretical provisions and methodological materials offer a new approach to the problem of teaching free (unregulated, spontaneous) dialogic communication to the Chinese students.
Key words and phrases: методика обучения русскому языку как иностранному, личностно-деятельный подход, обучение в сотрудничестве, китайские студенты, свободное диалогическое общение, слухопроизносительные навыки, methods of teaching Russian as a foreign language, person-oriented activity-based approach, cooperative learning, Chinese students, free dialogic communication, listening and speaking skills
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Van Gokhun. Problemy adaptatsii kitaiskoi i rossiiskoi sistem obrazovaniya na lingvisticheskikh fakul'tetakh (iz opyta prepodavaniya) // Yazyk i kul'tura. 2015. № 4 (32). S. 94-101.
Krasnyuk I. N., Semenova V. V. Lichnost' prepodavatelya russkogo yazyka kak inostrannogo i problemy pedagogicheskogo masterstva // Problema nastavnichestva v nepreryvnoi podgotovke obuchayushchikhsya k professional'noi kar'ere: traditsii i innovatsii: sbornik statei uchastnikov Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / pod red. T. A. Makarenko, S. V. Paninoi, I. S. Alekseevoi. Kirov: Izd-vo MTsITO, 2018. S. 116-119.
Kryuchkova L. S. Slagaemye professional'noi kompetentnosti prepodavatelya RKI [Elektronnyi resurs] // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya "Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsial'nost'". 2013. № 1. S. 12-17. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/slagaemye-professionalnoy-kompetentnosti-prepodavatelya-rki/viewer (data obrashcheniya: 10.01.2020).
Litovkina A. M. Lingvisticheskie predposylki narusheniya sovremennykh yazykovykh norm inostrannymi studentami // Mezhkul'turnaya kommunikatsiya v prostranstve Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Irkutsk, 23-26 iyunya 2010 g.) / otv. red. G. I. Tungusova. Irkutsk: Izd-vo Irkutskogo gos. un-ta, 2010. S. 154-161.
Litovkina A. M. Osobennosti neverbal'noi kommunikatsii v sotsiokul'turnoi srede Rossii i Kitaya // Problemy i perspektivy internatsionalizatsii obrazovaniya v Rossii i Kitae: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Irkutsk: Izd-vo IGU, 2018. S. 105-111.
Litovkina A. M., Veina Ya. Etnolingvisticheskie osnovy mirovospriyatiya nositelei russkogo i kitaiskogo yazykov [Elektronnyi resurs]. URL: http://grr-bgu.ru/reader/article.aspx?id=22887 (data obrashcheniya: 05.01.2020).
Mordvintseva V. S. Formirovanie slukhoproiznositel'nykh navykov kitaiskikh studentov na materiale regional'no orientirovannykh dialogov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 10 (64). Ch. 1. C. 124-126.
Prisnaya L. L., Samosenkova T. V., Litvinova T. N. Lingvisticheskie osnovy formirovaniya foneticheskogo navyka u kitaiskikh studentov v usloviyakh professional'no orientirovannogo obucheniya // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2012. № 12 (131). Vyp. 14. S. 29-35.
Prutskikh T. A., Skobelkina N. M. Yazykovaya interferentsiya v lingvodidakticheskom aspekte // Pedagogicheskii imidzh. 2018. № 3 (40). S. 71-78.
Rogoznaya N. N. Opisanie korpusa interyazyka [Elektronnyi resurs] // Mir russkogo slova. 2012. № 3. URL: http://mirs.ropryal.ru/mirs-2012-3/ (data obrashcheniya: 24.12.2019).
Rubets M. V. Vliyanie kitaiskogo yazyka na myshlenie i kul'turu ego nositelei [Elektronnyi resurs] // Istoriya filosofii. 2009. № 14. S. 111-122. URL: http://www.intelros.ru/pdf/history_of_philosofy/2009_14/5.pdf (data obrashcheniya: 03.01.2020).
Semenova V. V. Ellipticheskie konstruktsii v reagiruyushchikh replikakh russkoi polilogicheskoi rechi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 12. Vyp. 7. S. 147-151.
Speshnev N. A. Kitaitsy: osobennosti natsional'noi psikhologii. SPb.: Karo, 2011. 330 s.
Fakhrutdinova M. T. Etnopsikhologicheskie osobennosti izucheniya russkogo yazyka kak inostrannogo // V mire nauki i iskusstva: voprosy filologii, iskusstvovedeniya i kul'turologii: sb. st. po materialam LVI Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Novosibirsk: SibAK, 2016. № 1 (56). S. 138-142.
Shibko N. L. Obshchie voprosy prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo: uchebnoe posobie dlya inostrannykh studentov filologicheskikh spetsial'nostei. SPb.: Zlatoust, 2014. 336 s.
Shchukin A. N. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo: ucheb. posobie dlya vuzov. M.: Vyssh. shk., 2010. 349 s.
Русский
