GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 3. P. 145-149.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.3.31

Word-Formative Model "ver- + English stem" in the Modern German Language
Kudrikova El'vira Ivanovna
Siberian University of Consumer Cooperation
Submitted: 16.01.2020
Abstract. The article examines realization of the prefixal word-formative model " ver- + English stem " in the modern German language. The contextual analysis of such derivatives is conducted; groups of semantically similar verbal derivatives with the prefix ver- are identified. The paper shows productivity of this model in the modern German language, reveals peculiarities of word-formative integration of the English borrowings participating in realization of the prefixal model " ver- + English stem ".
Key words and phrases: англицизм, английское заимствование, немецкое словообразование, префиксальная словообразовательная модель, словообразовательная интеграция, Anglicism, English borrowing, German word-formation system, prefixal word-formative model, word-formative integration
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. D'yakov A. I. Sovremennye anglitsizmy v professional'noi sfere: mnogoaspektnoe modelirovanie. Novosibirsk: NOU VPO Tsentrosoyuza RF "SibUPK", 2015. 308 c.
  2. Mul'titran [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.multitran.com/ (data obrashcheniya: 29.01.2010).
  3. Rozen E. V. Novye slova i ustoichivye slovosochetaniya v nemetskom yazyke. M.: Prosveshchenie, 1991. 192 s.
  4. Burmasova S. Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am Material der Zeitung Die Welt (Jahrg?nge 1994 und 2004). Bamberg: University of Bamberg Press, 2010. 291 S.
  5. Deutsches Referenzkorpus [Elektronnyi resurs]. URL: https://cosmas2.ids-mannheim.de/cosmas2-web (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  6. Donalies E. Die Wortbildung des Deutschen: Ein ?berblick. T?bingen: Gunter Narr Verlag, 2002. 190 S.
  7. Duden. Das Fremdw?rterbuch: Unentbehrlich f?r das Verstehen und den Gebrauch fremder W?rter. Berlin: Bibliographisches Institut GmbH, 2015. 1136 S.
  8. Duden. Deutsches Universalw?rterbuch (DUW). Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2007. 2016 S.
  9. Duden. Die Grammatik: Unentbehrlich f?r richtiges Deutsch. ?berarb. Aufl. / hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2006. 1343 S.
  10. Duden. Etymologie. Herkunftsw?rterbuch der deutschen Sprache / bearb. von G?nther Drosdowski. Mannheim - Leipzig - Wien - Z?rich: Dudenverlag, 2007. 960 S.
  11. Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: Walter de Gruyter, 2012. 504 S.
  12. http://powlspsychoplog.de/2014/11/expertise-man-kann-in-allem-ein-expertensnob-werden/ (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  13. http://rulingaustralia.blogspot.com/2010/02/ (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  14. http://www.emacf1.com/abi90/ (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  15. http://www.tec-pool.de/userfiles/files/verboxt.pdf (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  16. https://docplayer.org/64556364-Digital-detox-mein-erfolgsrezept-lebens-zeit-rechner-mail-halten-10-tipps-fuer-buerokrieger-von-null-auf-alles-karriereturbo-hooligankurve.html (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  17. https://festivalisten.de/27808-coldplay-spielen-9-vorweihnachtliche-konzerte-3-deutschlandstationen/ (data obrashcheniya: 25.02.2020).
  18. https://forum.airliners.de/topic/51117-fluggesellschaften-leasinggesellschaften/ (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  19. https://forum.ubuntuusers.de/topic/suspend-to-ram-funktioniert-nicht/#post-2466192 (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  20. https://sz-magazin.sueddeutsche.de/abschiedskolumne/warum-ich-kein-tourist-mehr-sein-moechte-85824 (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  21. https://www.birsfaelder.li/wp/lokal/oh-scheisse (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  22. https://www.bz-berlin.de/artikel-archiv/zu-teure-fluege-geheimnisverrat-druck-auf-abgeordnete (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  23. https://www.facebook.com/EXPRESS.Koeln/posts/habt-ihr-euch-auch-schonmal-vershoppt-/10155181010126609/ (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  24. https://www.gutefrage.net/frage/csgo-anfaenger-probleme (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  25. https://www.gutefrage.net/frage/ich-wurde-gespoilert---was-tun--keine-spoilerhttps://www.horse-gate-forum.com/forum/ zucht-und-vererbung/im-detail/hengste-und-vererbung/142919-millenium (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  26. https://www.jetzt.de/digital/in-new-york-wurde-ein-waschbaer-mit-einem-tiger-verwechselt (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  27. https://www.lokalkompass.de/gladbeck/c-ratgeber/2000-euro-vershoppt_a1151169 (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  28. https://www.motor-talk.de/forum/thema-sicherheit-t833676.html (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  29. https://www.nordbreze.de/2009/05/der-nicht-wagt.html (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  30. https://www.sofacoach.de/forum/archive/index.php/t-22-p-54.html (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  31. https://www.tlz.de/regionen/jena/haensel-und-gretel-vergoogeln-sich-im-wald-id221083891.html (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  32. https://www.trader-forum.ch/topic/1332-swatch-uhr/?page=6 (data obrashcheniya: 29.01.2020).
  33. https://www.youtube.com/watch?v=QCNCdfF-XWc (data obrashcheniya: 29.01.2020).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru