Experimental Research on Peculiarities of the Evenks-Bilinguals’ Linguistic Consciousness (by the Example of the Concept ЧЕЛОВЕК/БЭЕ/КИ?И)
Zakharova Nataliya Egorovna
Institute for the Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 24.10.2019
Abstract. The existing associative relations between words and concepts they represent allow identifying and comparing traditional, national and newly developed visions of everyday concepts. The comparative analysis of associative fields of the Evenk, Yakut and Russian concepts БЭЕ/КИ?И/ЧЕЛОВЕК (HUMAN BEING) allows concluding about similarities and differences in national worldviews. National specificity is preserved due to the fact that the concept БЭЕ/КИ?И/ЧЕЛОВЕК (HUMAN BEING) is a cultural constant.
Key words and phrases: концепт, языковое сознание, ассоциативный эксперимент, образ, этнокультурная специфика, лингвокультура, concept, linguistic consciousness, associative experiment, image, ethno-cultural specificity, linguo-culture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Zamorshchikova L. S., Toburokova V. M., Fedorova K. I., Zakharova N. E. Yazykovaya situatsiya i regional'nye osobennosti russkogo yazyka v RS(Ya) // Slavica Helsingiensia 40. Instrumentarium of linguistics: Sociolinguistic approaches to non-standard Russian. Helsinki: Helsinki University Press, 2010. R. 94-106.
Zakharova N. E. Formirovanie yazykovogo soznaniya evenkov-bilingvov // Problemy izucheniya i sokhraneniya yazykov i kul'tur korennykh malochislennykh narodov Severa Respubliki Sakha (Yakutiya): materialy Region. nauch.-prakt. konf. Yakutsk: IGIiPMNS SO RAN, 2011. S. 50-56.
Zakharova N. E., Nikolaeva N. P. Obraz cheloveka-zhenshchiny asi kak konstanta kul'tury evenkov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 7 (61). Ch. 1. S. 86-88.
Karaulov Yu. N., Cherkasova G. A., Ufimtseva N. V., Sorokin Yu. A., Tarasov E. F. Russkii assotsiativnyi slovar': v 2-kh t. M.: Astrel', 2002. T. 1. Pryamoi slovar': ot stimula k reaktsii. 784 s.
Krivonosov A. T. Myshlenie, yazyk i krushenie mifov o "lingvisticheskoi otnositel'nosti", "yazykovoi kartine mira" i "marksistko-leninskom yazykoznanii" (podstupy k sushchnosti yazyka). M. - N'yu-Iork: CheRo, 2006. 821 s.
Lur'e S. V. Teoreticheskie osnovaniya etnopsikhologicheskogo issledovaniya istorii kul'tury: diss. … d. kul'turologii. M., 1998. 340 s.
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. M.: KomKniga, 2007. 432 s.
Русский
