The Peculiarities of the Poetic Language of Modern German-Speaking Women’s Poetry of the Second Half of the XX - the Beginning of the XXI Century (by the Poetic Texts of Ingeborg Bachmann, Mascha Kal?ko, Eva Schtrittmatter)
Shuaipova Alina Abasovna
Moscow Pedagogical State University
Submitted: 15.09.2021
Abstract. The aim of the research is to identify the specifics of the poetic language of German-speaking women’s poetry of the second half of the XX - the beginning of the XXI century. The article reviews the main trends in classical and modern German-language poetry; the peculiarities of German-language women’s poetry of the second half of the XX - the beginning of the XXI century are presented. The scientific originality of the paper consists in comprehensive analysis of genre peculiarities of German-speaking women’s poetry of the XX-XXI centuries in the context of classical heritage samples. The findings allow concluding that compared to classical poetic works where poeticism, rhythm and verse size were priority components, modern poetry tends to use white verse and vers libre.
Key words and phrases: немецкоязычная женская поэзия, жанровые особенности, поэтический язык, поэтизмы, лексические средства, German-speaking women’s poetry, genre peculiarities, poetic language, poeticism, lexical means
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gorkin A. P. Literatura i yazyk. Sovremennaya illyustrirovannaya entsiklopediya. M.: Rosmen, 2006.
Datsko D. A. Dinamika strukturno-zhanrovykh osobennostei nemetskoyazychnogo poeticheskogo diskursa XXI veka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 13. Vyp. 5.
Dreeva D. M. Depoetizatsiya sovremennoi nemetskoyazychnoi liriki // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2017. № 1.
Dreeva D. M. Poeticheskaya kartina mira i fenomen svobodnykh ritmov v nemetskoyazychnoi poezii XVIII-XXI vv.: genezis, stanovlenie, yazykovye osobennosti: diss. … d. filol. n. M., 2012.
Evgrashkina E. E. Yazykovaya priroda germetizma v poeticheskom diskurse (na materiale nemetskoyazychnoi poezii vtoroi poloviny KhKh veka): diss. … k. filol. n. Samara, 2013.
Kudryavtseva T. V. Dialog s antichnost'yu: nekotorye aspekty noveishei nemetskoi poezii // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2012. № 1-2.
Kudryavtseva T. V. Noveishaya nemetskaya poeziya (1990-2000-e gg.): osnovnye tendentsii i khudozhestvennye orientiry: diss. … d. filol. n. M., 2008.
Rudnitskii M. Eva Shtrittmatter. No rozy bytie neosporimo. 2019. URL: https://md-eksperiment.org/post/20190522-eva-shtrittmatter-no-rozy-bytie-neosporimo
Chaiko N. N. Sredstva sozdaniya ekspressivnogo sintaksisa v tekstakh nemetskoi poezii // Sovremennye issledovaniya sotsial'nykh problem. 2020. T. 12. № 5.
Bachmann I. Gedichte. 2021. URL: https://www.deutschelyrik.de/bachmann.html
Kal?ko M. Lyrik. 2021. URL: https://lyricstranslate.com/ru/mascha-kal?ko-lyrics.html
Strittmatter E. Beichte. 2016. URL: https://stihi.ru/2016/01/14/5610
Strittmatter E. Lupine. 2020 (a). URL: https://stihi.ru/2020/04/24/6841
Strittmatter E. Vor einem Winter. 2020 (b). URL: https://stihi.ru/2020/06/04/4492
Русский
