E. M. Shilling and the Kubachi Language (Foreign Inclusions in Ethnographic Works on Dagestan)
Magomedov Amirbek Dzhalilovich, Gadzhalova Fatima Amirbekovna
Tsadasa Institute of Language, Literature and Art of Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
Institute of History, Archaeology and Ethnography of Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
Submitted: 11.03.2021
Abstract. The paper aims to reveal nature and specificity of foreign inclusions in E. M. Shilling’s ethnographic works on Dagestan art crafts. Scientific originality of the study involves identifying foreign inclusions in the prominent Soviet ethnographer’s works. The study of foreign inclusions in the Dagestanian languages contributes to lexicology and lexicography of the Kubachi language. The research findings are as follows: relying on an analysis of the famous specialist in the Caucasian studies E. M. Shilling’s ethnographic works, the researchers identify specificity of foreign inclusions functioning in scientific texts on Dagestan art crafts.
Key words and phrases: дагестанские языки, кубачинский язык, Е. М. Шиллинг, иноязычные вкрапления в русскоязычных научных текстах, Dagestanian languages, Kubachi language, E. M. Shilling, foreign inclusions in Russian-language scientific texts
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Anchabadze Yu. D. E. M. Shilling i nasledie otechestvennogo kavkazovedeniya // Etnograf Evgenii Shilling i ego nasledie: st., materialy nauch.-prakt. konf. (g. Makhachkala - Kubachi, 15 maya 2019 g.). Makhachkala, 2019. S. 6-18.
Baklanov N. B. Zlatokuznetsy Dagestana. O kustaryakh-metallistakh seleniya Kubachi. M.: Tsentr. izd-vo narodov SSSR, 1926. 67 s.
Magomedov A. Dzh., Saidov-Akkutta N. I. Kubachi: yazyk i fol'klor / otv. red. G. G. Tikaev. Makhachkala: Nauka-DNTs, 2010. 580 s.
Magomedov A. Dzh., Saidov-Akkutta N. I. Kubachinsko-russkii slovar' / otv. red. Kh. A. Yusupov. M.: Nauka, 2017. 544 s.
Magometov A. A. Kubachinskii yazyk. Tbilisi: Izd-vo Akad. nauk Gruz. SSR, 1963. 341 s.
Markgraf O. V. Ocherk kustarnykh promyslov Severnogo Kavkaza s opisaniem tekhniki proizvodstva: sost. po materialam, sobr. A. V. Zolotarevym i dr. M.: S. V. Lepeshkin, 1882. 288 s.
Material'naya kul'tura dargintsev KhIKh-KhKh vv. / otv. red. S. Sh. Gadzhieva. Makhachkala: IIYaL DFAN SSSR, 1967. 300 s.
Movchan G. Ya. Staryi avarskii dom v gorakh Dagestana i ego sud'ba. Po materialam avtorskikh obsledovanii 1945-1964 gg. M.: DMK Press, 2001. 525 s.
Piralov A. S. Kratkii ocherk kustarnykh promyslov Kavkaza // Kustarnaya promyshlennost' Rossii. Raznye promysly i ocherki: v 2-kh t. SPb.: Tipo-lit. "Yakor'", 1913. T. 2. 128 s.
Sokolyanskaya N. N. Inoyazychnye vkrapleniya kak etnograficheskie terminy v literature o Krainem Severo-Vostoke (na materiale monografii V. G. Bogoraza-Tana "Chukchi") // Nauchnyi dialog. 2019. № 7. S. 124-138.
Temirbulatova S. M. Otraslevaya leksika darginskogo yazyka / otv. red. M.-S. M. Musaev. Izd-e 2-e, dop. Makhachkala: IYaLI DNTs RAN, 2012. 450 s.
Shilling E. M. Izbrannye stat'i po etnografii Dagestana: sb. st. / sost. Yu. Anchabadze, T. Petenina; nauch. red. Yu. Anchabadze. Makhachkala: ITs "Master", 2019. 208 s.
Shilling E. M. Kubachintsy i ikh kul'tura: ist.-etnogr. etyudy / otv. red. P. I. Kushner. Pereizd-e A. D. Kanaeva po izd.: M. - L., 1949. Makhachkala, 2012. 240 s.
Русский
