Multicomponent English Terms in the Sphere of Bioethics and Law of the Term System "Bioethics of Reproductive Technologies"
Yakovleva Elena Vladimirovna
Perm State National Research University
Submitted: 30.03.2022
Abstract. This article for the first time considers the terminology of the bioethics of reproductive technologies (BRT) in English. The aim of the study is to identify the features of multicomponent terminological combinations of one of the thematic subgroups of the BRT terminological system, namely the subgroup "Bioethics and Law". The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time multicomponent terminological units of the discourse of law and bioethics of reproductive technologies, which are not recorded in special dictionaries, are analysed. The obtained results have determined the main structural models of multicomponent terms in the sphere of bioethics and law; revealed the specific features of multicomponent terms in the analysed terminology.
Key words and phrases: терминология биоэтики репродуктивных технологий, двухкомпонентные модели, многокомпонентные термины, terminology of bioethics of reproductive technologies, two-component models, multicomponent terms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Akhmanova O. S. Slovar' lingvisticheskikh terminov. M: Sovetskaya entsiklopediya, 1966.
Vseobshchaya deklaratsiya o bioetike i pravakh cheloveka: prinyata rezolyutsiei General'noi konferentsii YuNESKO po dokladu Komissii III na 18-m plenarnom zasedanii 19 oktyabrya 2005 goda. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/bioethics_and_hr.shtml
Grinev-Grinevich S. V. Vvedenie v terminovedenie. M.: Moskovskii litsei, 1993.
Dmitrasevich R. Ya. Strukturnyi i slovoobrazovatel'nyi analiz angliiskoi terminologii yuridicheskoi psikhologii // Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel'skii zhurnal. 2013. № 9-2 (16). URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=20331821
Zherebilo T. V. Slovar' lingvisticheskikh terminov. Izd-e 5-e, ispr. i dop. Nazran': Piligrim, 2010.
Zakharova E. O., Bogdanova A. G., Zabrodina I. K. Strukturnaya organizatsiya mnogokomponentnykh terminov angloyazychnogo nauchnogo ekologicheskogo diskursa // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. Vyp. 3.
Kalashnikova S. V. Strukturnye modeli sostavnykh terminov angliiskogo yazyka v sfere yurisprudentsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 5-2 (59).
Kozhevatova D. S., Alimuradov O. A., Razduev A. V. Nekotorye strukturno-slovoobrazovatel'nye modeli angloyazychnoi yuridicheskoi terminologii // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2015. № 4 (20).
Kudinova T. A. K voprosu o prirode mnogokomponentnogo termina (na primere angliiskogo pod"yazyka biotekhnologii) // Vestnik Permskogo universiteta. 2011. Vyp. 2 (14).
Lipina Ya. E. Strukturnye osobennosti angloyazychnykh mnogokomponentnykh terminov v sfere avtomobilestroeniya // Aktual'nye problemy filologii: mat. III Mezhdunar. nauch. konf. (g. Kazan', mai 2018 g.). Kazan': Molodoi uchenyi, 2018. URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/301/14159
Mishlanova S. L., Gureeva A. M. Variativnost' terminologii mezhdunarodnogo bakalavriata: monografiya. Perm', 2011.
Petrova N. V. Mnogokomponentnye terminy sfery transportnoi logistiki sovremennogo angliiskogo yazyka: struktura i osobennosti perevoda na russkii yazyk // Filologiya: nauchnye issledovaniya. 2017. № 3.
Tsaruk O. D. Strukturnaya organizatsiya mnogokomponentnykh terminov (na primere angliiskikh terminov neftegazovoi promyshlennosti) // Yazyk i kul'tura. 2013. № 5.
Dickens B. M. The Use and Disposal of Stored Embryos // International Journal of Gynaecology and Obstetrics: The Official Organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics. 2016. Vol. 134. Iss. 1. URL: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1016/j.ijgo.2016.04.001. DOI: 10.1016/j.ijgo.2016.04.001
Napicoski L. Abortion on Demand: A Second Wave Feminist Demand. 2019. URL: https://www.thoughtco.com/abortion-on-demand-3528233
Roz?e V., Unisa S., La Rochebrochard E. de. The Social Paradoxes of Commercial Surrogacy in Developing Countries: India before the New Law of 2018 // BMC Women’s Health. 2020. Vol. 20. Art. 234. DOI: 10.1186/s12905-020-01087-2
Taylor R. B. Using a Surrogate Mother: What You Need to Know. 2021. URL: https://www.webmd.com/infertility-and-reproduction/guide/using-surrogate-mother
Русский
