GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2022. № 8. P. 2495-2501.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20220459

Key Areas of Reception of B. L. Riftin’s Research in China
Zhang Bing
Peking University
Submitted: 29.04.2022
Abstract. The purpose of the study is to determine the key areas of reception of a unique academic approach in B. L. Riftin’s research by Chinese scholars. The study is novel in that it carries out the first-of-its-kind comprehensive analysis of B. L. Riftin’s research activities and their reflection in the academic works of Chinese scholars, which includes a wide scope and opportunities for further research in the field of sinology at the international level. As a result, the author has proved a close relationship between the B. L. Riftin’s sinological research and the academic works of his Chinese colleagues, has made the case for a high evaluation of his research activities by Chinese scholars based on the unique intercultural perspective and context of Chinese culture.
Key words and phrases: Б. Л. Рифтин, русское китаеведение, межкультурный контекст, китайская культура, научная рецепция, B. L. Riftin, Russian sinology, intercultural context, Chinese culture, research reception
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Kitai i okrestnosti. Mifologiya, fol'klor, literatura: sb. st. k 75-letiyu akademika B. L. Riftina. M.: RGGU, 2010.
  2. 汪介之, 陈建华. 悠远的回响. 银川: 宁夏人民出版社, 2002 年 (Van Tszechzhi, Chen' Tszyan'khua. Ekho dalekogo mira. V khode istorii i real'nosti - dialog o kitaisko-rossiiskoi mezhkul'turnoi kommunikatsii. In'chuan': Narodnoe izdatel'stvo Ninsya, 2002).
  3. 王长友. 世界第一部三国题材文学史--读李福清<中国的历史演义与民间传统> // 学海. 1996年. 第 5期 (Van Chan"yu. Pervaya v mire literaturnaya istoriya trekh korolevstv: chtenie istorii i narodnykh traditsii B. L. Riftina v Kitae // Syue Khai. 1996. № 5).
  4. 顾颉刚, 钟敬文等著. 孟姜女故事论文集. 北京: 中国民间文艺出版社, 1983年 (Gu Tszegan, Chzhun Tszinven'. Sbornik rasskazov Men Tszyan-nyui. Pekin: Izd-vo Kitaiskoi narodnoi literatury i iskusstva, 1983).
  5. 李福清. 现代中国的民间文艺学 / 马昌仪译; 中国科学院文学研究所民间文学组编印 // Sovetskaya etnografiya. 1960. № 1 (Riftin B. L. Fol'klor v sovremennom Kitae / per. Ma Chan'i; sost. i napech. Fol'klornoi gruppoi Instituta literatury Kitaiskoi akademii nauk // Sovetskaya etnografiya. 1960. № 1).
  6. 李明滨, 朱明滨. 中国与俄苏文化交流志 // 中华文化通志: 中外文化交流. 1998. Vol. 97 (Li Minbin', Chzhu Minbin'. Kul'turnye svyazi Kitaya i sovetskoi Rossii // Byulleten' kitaiskoi kul'tury: kitaisko-inostrannyi kul'turnyi obmen. 1998. T. 97).
  7. 李明滨. 俄罗斯汉学史. 大象国际汉学研究书系. 海外汉学研究丛书. 郑州: 大象出版社, 2008年 (Li Minbin'. Istoriya russkogo kitaevedeniya. Seriya zarubezhnykh kitaevedcheskikh issledovanii. Chzhenchzhou: Elefant Press, 2008).
  8. 李明滨. 中国文学俄罗斯传播史. 北京: 学苑出版社, 2011年 (Li Minbin'. Istoriya rasprostraneniya kitaiskoi literatury v Rossii. Pekin: Xueyuan Press, 2011).
  9. 刘锡诚. 一个甲子的倾心 // 文汇报. 2012年10月10日 (Lyu Sichen. Lyubimoe serdtse Tszyatszy // Ven' Vei Bo. 2012. 10 oktyabrya).
  10. 刘守华. 读李福清博士的<中国神话故事论集> // 民间文学论坛. 1990年. 第5期 (Lyu Shukhua. «Sbornik issledovanii mifov i skazok Kitaya» professora B. L. Riftina // Forum narodnoi literatury. 1990. № 5).
  11. 刘亚丁. 我钟爱中国民间故事--俄罗斯汉学家李福清通讯院士访谈录 // 文艺研究. 2006年. 第7期. 第8期 (Lyu Yadin. Ya lyublyu kitaiskie narodnye skazki - interv'yu s rossiiskim sinologom B. L. Riftinym, chlenom-korrespondentom Akademii nauk // Literaturno-iskusstvovedcheskie issledovaniya. 2006. № 7. № 8).
  12. 马昌仪. 中国神话故事论集 《编者序》. 北京: 中国民间文艺出版社, 1988年 (Ma Chan'i. Predislovie redaktora k «Sobraniyu kitaiskikh mifov i skazok». Pekin: Izd-vo Kitaiskoi narodnoi literatury i iskusstva, 1988).
  13. 马昌仪. 苏联出版李福亲的著作<万里长城的故事与中国民间文学的体裁问题> // 民间文学. 1961年. 第6期 (Ma Chan'i. Publikatsiya proizvedeniya B. L. Riftina «Istoriya Velikoi steny i zhanrovyi vypusk kitaiskoi narodnoi literatury» v Sovetskom Soyuze // Narodnaya literatura. 1961. № 6).
  14. 马昌仪. 苏联汉学家李福清的中国民间文学研究. 文学研究动态. 1984年. 第11期 (Ma Chan'i. Issledovaniya kitaiskoi narodnoi literatury sovetskogo kitaeveda B. L. Riftina // Tendentsii literaturnykh issledovanii. 1984. № 11).
  15. 夏忠宪. 俄罗斯著名汉学家李福清访谈录 // 俄罗斯文艺. 2000年. 第3期 (Sya Chzhunsyan'. Interv'yu s vydayushchimsya rossiiskim sinologom B. L. Riftinym // Russkaya literatura i iskusstvo. 2000. № 3).
  16. 陈岗龙. 李福清院士与蒙古本子故事研究--学术访谈简述 // 内蒙古师范大学学报 (哲学社会科学版). 2010年. 第13期 (Chen' Ganlun. Akademik B. L. Riftin i issledovaniya rasskazov v mongol'skikh rukopisyakh // Zhurnal Pedagogicheskogo universiteta Vnutrennei Mongolii (izdanie filosofii i sotsial'nykh nauk). 2010. № 13).
  17. 张冰. 俄罗斯汉学家李福清研究. 北京: 北京大学出版社, 2015年 (Chzhan Bin. Issledovanie rossiiskogo kitaeveda B. L. Riftina. Pekin: Izd-vo Pekinskogo universiteta, 2015).
  18. 张冰. 李福清主要著述目录 载《李福清中国民间年画论集》. 北京: 中国戏剧出版社, 2012年 (Chzhan Bin. Katalog osnovnykh proizvedenii B. L. Riftina v sbornike kitaiskikh narodnykh novogodnikh kartin B. L. Riftina. Pekin: China Drama Publishing House, 2012a).
  19. 张冰. 多元共生, 海纳共存: 李明滨教授, 严绍璗教授与李福清通讯院士谈中外文学交流 // 曹靖华诞辰110周年纪念文集. 浙江: 红旗出版社, 2009年 (Chzhan Bin. Mnozhestvennoe sosushchestvovanie Khainera: professor Li Minbin', professor Yan Shaochai i akademik B. L. Riftin o kitaiskom i zarubezhnom literaturnom obmene // Kollektsiya, posvyashchennaya 110-letiyu so dnya rozhdeniya Tsao Tszinkhua. Chzhetszyan: Hongqi Publishing House, 2009).
  20. 张冰. 李福清院士的主要著述 (1951-2012) // 国际汉学. 2013. 第二十四辑 (Chzhan Bin. Osnovnye trudy akademika B. L. Riftina (1951-2012) // International Sinology. 2013. T. 24).
  21. 张冰. 李福清中国年画艺术比较研究 // 俄罗斯文艺. 2012年. 第2期 (Chzhan Bin. Sravnitel'noe issledovanie iskusstva kitaiskikh novogodnikh kartin B. L. Riftina // Russkaya literatura i iskusstvo. 2012b. № 2).
  22. 周启超. 自觉的比较文学视界, 鲜明的理论问题意识--评李福清汉学论集<古典小说与传说> // 中国比较文学. 2006年. 第2期 (Chzhou Tsichao. Soznatel'noe videnie komparativistiki, chetkoe ponimanie teoreticheskikh voprosov - retsenziya na knigu «Klassicheskie romany i predaniya» B. L. Riftina // Sravnitel'naya literatura v Kitae. 2006. № 2).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru