Intermediality as a Component of the Transitive Worldview in Contemporary Russian-Language Prose
Nabiullina Adelya Nailevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 14.01.2023
Abstract. The aim of the study is to characterize the meaning-forming function of intermediality in the works of the modern Russian-language writers. The scientific novelty of the paper consists in the fact that the tech-niques of intermediality are considered as one of the ways of creating a transitive worldview in the novels of G. Yakhina, I. Abuzyarov and S. Yuzeyev. The author substantiates the idea that intermediality is found in the novels of the contemporary Russian-language writers in two forms: as transfiguration and transposi-tion, corresponding to the compositional and architectonical forms of interaction of the arts. G. Yakhina’s novels “Zuleikha Opens Her Eyes” and “My Children” use cinematic narrative techniques (visualization of the narration, discontinuity of the plot and rapid change of locations in which the events developed). S. Yuseyev’s novel “Don’t Interrupt the Dead” are constructed by analogy with the musical genre of the sonata. As a result of the study, it has been found that the interconnection within one work of the languages of different art types (literature, music and film) demonstrates the transition of the margin between them and becomes the source of transitive meanings, determining the specificity of the construc-tion of the world image in the works.
Key words and phrases: современная русскоязычная проза, интермедиальность, транзитивность, гибридная жанровая структура, contemporary Russian-language prose, intermediality, transitivity, hybrid genre structure
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borisova I. E. Perevod i granitsa: perspektivy intermedial'noi poetiki // Toronto Slavic Quarterly: Academic Electronic Journal in Slavic Studies. 2004. No. 7. URL: http://sites.utoronto.ca/tsq/07/borisova07.shtml
Kotova M. I. Funktsii osveshcheniya i tsveta na ekrane // Gumanitarnoe prostranstvo. 2015. № 5.
Kristeva Yu. Bakhtin, slovo, dialog i roman // Frantsuzskaya semiotika: ot strukturalizma k poststrukturalizmu / pod red. V. D. Mazo; per. s frants., sost., vstupit. st. G. K. Kosikova. M.: Progress, 2000.
Kul'kina V. M. Problema stanovleniya i formirovaniya kontsepta intermedial'nosti (obzor) // Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya i zarubezhnaya literatura. Seriya 7 «Literaturovedenie: referativnyi zhurnal». 2018. № 1.
Lotman Yu. M. Vnutri myslyashchikh mirov. Chelovek - tekst - semiosfera - istoriya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996.
Markova T. N. Kinematograficheskie priemy kak proyavlenie formotvorchestva sovremennoi prozy // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo gumanitarno-pedagogicheskogo universiteta. 2017. № 1.
Monisova I. V., Syryseva D. Yu. O muzykal'nom komponente v romane S. Yuzeeva «Ne perebivai mertvykh» // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. 2017. № 6.
P'ege-Gro N. Vvedenie v teoriyu intertekstual'nosti / per. s frants. M.: LKI, 2008.
Solov'ev N. F. Sonata // Entsiklopedicheskii slovar' Brokgauza i Efrona: v 86-ti t. SPb., 1900. T. 60.
Tishunina N. V. Zapadnoevropeiskii simvolizm i problema sinteza iskusstv: opyt intermedial'nogo analiza. SPb.: Izd-vo Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 1998.
Khanzen-Leve O. A. Intermedial'nost' v russkoi kul'ture: ot simvolizma k avangardu / per. s nem. B. M. Skuratova, E. Yu. Smotritskogo; Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet. M., 2016.
Eko U. Otkrytoe proizvedenie / per. s ital. A. Shurbeleva. M.: Akademicheskii Proekt, 2004.
Русский
