GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2023. № 2. P. 379-385.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20230042

Religious Constants as an Ethnic Image Codifier in Russian Literature of the XIX Century

Sarbash Lyudmila Nikolaevna
I. N. Ulyanov Chuvash State University


Submitted: 08.01.2023
Abstract. The aim of the work is to identify the functional purpose of religious constants in creating a foreign image in Russian literature of the XIX century. “Muslim” constants in the works of M. I. Nevzorov, P. P. Svinin, T. S. Belyaev, P. M. Kudryashev are considered; confessional codifiers in the work of F. M. Dostoevsky (“Notes from the House of the Dead”) and the mythologemes of religious pre-Christian consciousness in the works of N. D. Teleshov (“Dry Trouble”) and N. S. Leskov (“The Enchanted Wanderer”) are analysed. The scientific novelty of the work lies in studying the specifics of the purpose of religious constants, which convey the idea of “foreign culture” as fully as possible, both in the content and poetic aspects, in the analysis of poetics means in the artistic creation of an ethnic image. As a result of the study, we come to the following conclusion: in the creation of a foreign image, both confessional religious and pre-Christian pagan constants are dominant in the works of the writers under consideration, conveying the essence and identity of non-Russian phenomena of the large Russian world. The forms of confessional components textualization in the creation of a foreign image are different: they are presented in such variants of retranslation as a description of the place of worship of Muslims, individual Koranic constants, Muslim epigraphic inscriptions and a prayer text in the ideological and artistic system of works; religious holidays of different faiths and gospel, Koranic, Old Testament reminiscences; dominant mythologems of pre-Christian religious consciousness.
Key words and phrases: русские писатели, религиозные константы, этнический образ, русская литература XIX века, межкультурный диалог, Russian writers, religious constants, ethnic image, Russian literature of the XIX century, intercultural dialogue
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Artem'ev Yu. M., Lyapaeva L. V., Fedyai S. V. Natsional'no-mifologicheskaya kartina mira v poemakh K. Ivanova «Narspi» i S. Esenina «Anna Snegina» // Vestnik Chuvashskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2021. № 2 (111).
  2. Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1986.
  3. Bibler V. S. Kul'tura. Dialog kul'tur (opyt opredeleniya) // Voprosy filosofii. 1989. № 6.
  4. Borisova V. V. Sintez religiozno-mifologicheskogo podteksta v tvorchestve F. M. Dostoevskogo (Bibliya i Koran) // Shchennikov G. K., Borisova V. V., Mikhnyukevich V. A. Tvorchestvo F. M. Dostoevskogo: iskusstvo sinteza: kollektivnaya monografiya. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo universiteta, 1991.
  5. Grimstad K. A. Polietnichnost' kak religioznaya problema v «Ocharovannom strannike» N. S. Leskova // Problemy istoricheskoi poetiki. 1998. № 5.
  6. Lotman Yu. M. K postroeniyu teorii vzaimodeistviya kul'tur (semioticheskii aspekt) // Lotman Yu. M. Izbrannye stat'i: v 3-kh t. Tallinn, 1992. T. 1.
  7. Sarbash L. N. Polietnokonfessional'naya Rossiya v «Zapiskakh iz Mertvogo doma» F. M. Dostoevskogo // Vestnik Chuvashskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2012a. № 4.
  8. Sarbash L. N. Retseptsiya «inonatsional'nogo» v tvorchestve M. I. Nevzorova: musul'manskii mir v «Puteshestvii v Kazan', Vyatku i Orenburg v 1800 g.» // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta imeni M. A. Sholokhova. Seriya «Filologicheskie nauki». 2013. № 1.
  9. Sarbash L. N. Russkie pisateli XIX veka o religiozno-khristianskikh verovaniyakh povolzhskikh narodov: Nikolai Chudotvorets kak «Russkii Bog» // Vestnik Chuvashskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2012b. № 1.
  10. Sarbash L. N. Chuvashskie yazycheskie bogi v tvorchestve russkikh pisatelei XIX veka // Sopostavitel'naya filologiya i polilingvizm: mat. mezhdunar. nauch. konf. (g. Kazan', 29 sentyabrya - 1 oktyabrya 2010 g.). Kazan', 2010.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru