Future Lawyer’s Discursive Skills Formation in Cross-Cultural Environment of Non-Linguistic University
Kurgaeva Olga Leonidovna, Sorokovykh Galina Viktorovna
Plekhanov Russian University of Economics
Moscow City University
Submitted: 10.05.2021
Abstract. The purpose of the study is to determine the linguo-didactic potential of the cross-cultural environment of a non-linguistic university for ensuring the process of forming discursive skills for interacting with representatives of different cultures in students pursuing a degree in "Civil Law". The article presents the authors’ argumentation of a future lawyer’s cross-cultural foreign-language discursive skills, which are formed on the basis of individual strategies for teaching a foreign language for specific purposes. Scientific novelty of the study consists in providing theoretical substantiation and creating a model for a future lawyer’s cross-cultural foreign-language discursive skills formation on the basis of individualised support development, in working out an original "Menu Card", through which the said skills of a future specialist in the field of civil law are formed. As a result, the researchers have proved a future civil lawyer’s individualised support effectiveness, taking into account the selected personal "Menu Card", developed and implemented in educational practice.
Key words and phrases: дискурсивные умения, межкультурная среда, неязыковой вуз, будущий юрист, иностранный язык для специальных целей, discursive skills, cross-cultural environment, non-linguistic university, future lawyer, foreign language for specific purposes
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Labirint, 2007. 896 s.
Borisova L. A. Yuridicheskii diskurs: osnovnye kharakteristiki // Yazyk, kommunikatsiya i sotsial'naya sreda. 2016. № 14. S. 133-151.
Gal'skova N. D. "Dialogicheskii antropotsentrizm" kak sushchnostnaya kharakteristika sovremennogo lingvoobrazovaniya // Nauchnoe nasledie E. I. Passova v kontekste razvitiya inoyazychnogo obrazovaniya: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi 90-letiyu so dnya rozhdeniya E. I. Passova / pod obshch. red. V. B. Tsar'kovoi, A. A. Lyulyushina. Lipetsk: Izd-vo LGPU imeni P. M. Semenova-Tyan-Shanskogo, 2020. S. 56-61.
Gural' S. K., Golovko O. S., Gillespi D. Ch. Samorazvitie diskursa v sverkhslozhnuyu sistemu i pedagogicheskoe primenenie etogo fenomena pri obuchenii inostrannomu yazyku // Yazyk i kul'tura. 2020. № 52. S. 158-169.
Karasik V. I. Interpretatsiya diskursa: topik, format, modus // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 1 (96). S. 73-19.
Kirova G. F. O formirovanii kommunikativnoi kompetentnosti budushchikh yuristov // Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 2 (177). S. 168-172.
Kochetkova S. Yu., Eltanskaya E. A., Yanina V. V. Formirovanie inoyazychnoi diskursivnoi kompetentsii studentov yuridicheskikh spetsial'nostei vuza sredstvami inostrannogo (angliiskogo) yazyka // Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie. 2018. № 5. S. 102-106.
Kurgaeva O. L., Sorokovykh G. V. Lingvisticheskie i lingvodidakticheskie trudnosti i osobennosti formirovaniya diskursivnoi kompetentsii budushchego yurista // Psikhologiya obrazovaniya v polikul'turnom prostranstve. 2017. № 4 (40). S. 44-50.
Palashevskaya I. V. Zhanrovaya organizatsiya yuridicheskogo diskursa: sotsiolingvisticheskii podkhod // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Istoriya i filologiya. 2012. Vyp. 2. S. 146-151.
Pankratova E. A. Formirovanie pravovoi kartiny mira u studentov yuridicheskikh spetsial'nostei sredstvami inostrannogo yazyka (na materiale angliiskogo yazyka): diss. … k. ped. n. N. Novgorod, 2004. 209 s.
Sorokovykh G. V. Sub"ektno-deyatel'nostnyi podkhod v lingvisticheskoi podgotovke studentov neyazykovykh vuzov: avtoref. diss. … d. ped. n. Kursk, 2004. 43 s.
Sorokovykh G. V., Vishnevskaya E. M. Personifikatsiya elektronnoi obrazovatel'noi sredy vuza kak lingvodidakticheskaya problema // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2020. T. 5. Vyp. 6. S. 878-883.
Sysoev P. V. Diskussionnye voprosy vnedreniya predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya studentov professional'nomu obshcheniyu v Rossii // Yazyk i kul'tura. 2019. № 48. S. 349-371.
Torosyan L. D., Rezepova N. V. Model' optimizatsii samostoyatel'noi raboty po obucheniyu chteniyu studentov bakalavriata na osnove elektronno-metodicheskogo soprovozhdeniya // Povyshenie akademicheskoi mobil'nosti prepodavatelei i studentov v ramkakh sotrudnichestva REU im. G. V. Plekhanova s mezhdunarodnoi obrazovatel'noi korporatsiei Pearson: sb. trudov / pod red. M. V. Zarudnoi. M.: Pearson, 2016. S. 160-169.
Tryapitsina A. P. Obrazovatel'naya programma - marshrut uchenika. SPb.: YuIPK, 1998. 72 s.
Khomyakova N. P. Kontekstnaya model' formirovaniya inoyazychnoi kommunikativnoi kompetentsii studentov neyazykovogo vuza (frantsuzskii yazyk): diss. … d. ped. n. M., 2011. 482 s.
Yakimanskaya I. S. Lichnostno-orientirovannoe obuchenie v sovremennoi shkole. M.: Sentyabr', 1996. 96 s.
Dijk T. A. van. Discourse and Context: A Socio-Cognitive Approach. Cambridge - N. Y.: Cambridge University Press, 2008. 287 r.
Tiersma P. M. Legal Language. Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 1999. VII+314 r.
Trosborg A. Analysing professional genres. Amsterdam - Philadelphia: Benjamins, 2000. 256 r.
Русский
