ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИИ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПОЛИКУЛЬТУРНОСТИ
Браславская Елена Алексеевна
Севастопольский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 30.10.2019
Аннотация. Статья посвящена поликультурному подходу в иноязычном образовании России, находящемуся под пристальным вниманием ученых нашей страны. Выделены и охарактеризованы основные этапы его становления с точки зрения поликультурности. Также определены цели и задачи обучения иностранным языкам во всех представленных периодах, что помогло наглядно показать их влияние на современное образование в области преподавания иностранных языков Российской Федерации. Рассмотрены и проанализированы основные нормативные документы и концепции, которые отражают поликультурную направленность российского иноязычного образования на всех выделенных этапах.
Ключевые слова и фразы: иноязычное образование, иностранный язык, поликультурное образование, поликультурность, Россия, глобализация, политическая и культурная интеграция, foreign-language education, foreign language, multicultural education, multiculturalism, Russia, globalization, political and cultural integration
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Бессарабова И. С. Цели, задачи и принципы поликультурного образования в России и США [Электронный ресурс] // Современные наукоемкие технологии. 2008. № 8. URL: https://www.top-technologies.ru/ru/article/view?id=24169 (дата обращения: 18.10.2019).
Гусевская Н. Ю. Иноязычное образование как историко-образовательный феномен // Ученые записки Забайкальского государственного гуманитарно-педагогического университета им. Н. Г. Чернышевского. 2011. № 5. С. 31-34.
Давыдов Ю. С., Супрунова Л. Л. Концепция поликультурного образования в высшей школе Российской Федерации. Пятигорск: ПГЛУ, 2003. 42 с.
Данилюк А. Я., Кондаков А. М., Тишков В. А. Концепция духовно-нравственного развития и воспитания личности гражданина России. М.: Просвещение, 2009. 24 с.
Комплексная программа развития поликультурного образования [Электронный ресурс]. URL: http://mon95.ru/ activity/ lines-of-activity/innovation-and-national-educational-policy/polikul-turnoe-obrazovanie/kompleksnaya-programma-razvitiya-polikul-turnogo-obrazovaniya (дата обращения: 18.10.2019).
Концепция развития поликультурного образования в Российской Федерации [Электронный ресурс]. URL: http://pnu. edu.ru/media/filer_public/1b/a5/1ba5a122-7f0f-4008-a73d-9f5c2a8c922b/concept.pdf (дата обращения: 18.10.2019).
Левченко О. Ю. Государственная политика в области языкового образования в 1920-30 гг. // Вестник Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Московский государственный агроинженерный университет им. В. П. Горчкина". 2011. № 3 (48). С. 43-46.
Малькова З. А., Макаев В. В., Супрунова Л. Л. Концепция поликультурного образования в современной общеобразовательной школе России. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1999. 14 с.
Миролюбов А. А. История отечественной методики обучения иностранным языкам. М.: Ступени; ИНФРА-М, 2002. 448 с.
О воспрещении браков между гражданами СССР и иностранцами [Электронный ресурс]: Указ Президиума Верховного Совета СССР от 15.02.1947. URL: http://base.garant.ru/71711566/ (дата обращения: 18.10.2019).
О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 30.04.1999 № 82-ФЗ. URL: https://files.stroyinf.ru/Index2/1/4293836/4293836706.htm (дата обращения: 18.10.2019).
О Концепции национальной образовательной политики Российской Федерации [Электронный ресурс]: Приказ Минобрнауки РФ от 03.08.2006 № 201. URL: http://www.edu.ru/documents/view/23877/ (дата обращения: 18.10.2019).
О мерах по обеспечению изучения русского языка иностранными учащимися в течение всего периода их обучения в СССР [Электронный ресурс]: Приказ Министерства высшего и среднего специального образования СССР от 31.01.1975 № 78. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_8493.htm (дата обращения: 18.10.2019).
О надбавках к должностным окладам профессорско-преподавательского состава высших и средних специальных учебных заведений за знание и использование иностранных языков в практической работе по подготовке специалистов для зарубежных стран [Электронный ресурс]: Приказ Государственного комитета СССР по народному образованию от 03.03.1989 № 162. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_15475.htm (дата обращения: 18.10.2019).
О национально-культурной автономии [Электронный ресурс]: Федеральный закон от 17.06.1996 № 74-ФЗ. URL: http://kremlin.ru/acts/bank/9578 (дата обращения: 18.10.2019).
О подготовке преподавателей для школ национальностей нерусского языка [Электронный ресурс]: Декрет Совета народных комиссаров РСФСР от 21.11.1925. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_2744.htm (дата обращения: 18.10.2019).
Об изучении иностранных языков и о порядке выплаты процентных надбавок к должностным окладам за знание иностранных языков [Электронный ресурс]: Приказ ГУ ГТК СССР от 15.07.1988 № 140. URL: https://zakonbase.ru/ content/base/34505 (дата обращения: 18.10.2019).
Об образовании [Электронный ресурс]: Федеральный закон РФ от 10.07.1992 № 3266-I. URL: http://www.consultant.ru/ document/cons_doc_LAW_1888/432b6e2b41f2241f44bf631a207bef41b358b12d/ (дата обращения: 18.10.2019).
Об улучшении изучения иностранных языков [Электронный ресурс]: Постановление Совета Министров СССР от 27 мая 1961 г. № 468. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_5690.htm (дата обращения: 18.10.2019).
Об усилении информационно-пропагандистской работы с прибывающими в СССР иностранными делегациями, отдельными учеными и специалистами [Электронный ресурс]: Письмо Министерства торговли СССР от 31 июля 1984 г. № 0132-75. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_12229.htm (дата обращения: 18.10.2019).
Об утверждении положения о порядке и размерах выплаты надбавок к должностным окладам библиотечных работников и экскурсоводов, владеющих иностранными языками [Электронный ресурс]: Указание Министерства культуры СССР от 18.02.1985 № 29-34. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/usr_12568.htm (дата обращения: 18.10.2019).
Пассов Е. И. Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур: 5-11 классы. М.: Просвещение, 2000. 173 с.
Сидоренко Т. В., Рыбушкина С. В. Языковое образование в российских технических вузах: эволюция, актуализация, перспективы // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2015. № 1 (23). С. 20-29.
Тезисы "Внешняя культурная политика России - год 2000" // Дипломатический вестник. 2000. № 4. С. 74-86.
Тер-Минасова С. Г. Преподавание иностранных языков в современной России: прошлое, настоящее и будущее // Молодой ученый. 2015. № 15.2. С. 1-7.
Тер-Минасова С. Г. Foreign language learning and teaching (FLLT) as the most widely-spread way to international and intercultural communication. A view from Russia // Сборник научных и учебно-методических трудов / под общ. ред. С. Г. Тер-Минасовой, М. Г. Бахтиозиной. М.: КДУ; Университетская книга, 2018. С. 5-11.