GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:   Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2020. № 2. P. 101-107.
SCIENTIFIC AREA: Philological Sciences
To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.2.19

Derivational Potential of Synonymous Verbs Ощущать (Perceive) and Чувствовать (Feel): Comparative Analysis

Guo Lin
Kazan (Volga Region) Federal University


Submitted: 10.01.2020.
Abstract. The article is devoted to the problem of functional differentiation of synonymous deictic verbs ощущать (to perceive) and чувствовать (to feel). Comparison of their word-formative clusters and contextual analysis of speech usage of their derivatives allowed the researcher to identify correlation of lexico-semantic variants and derivatives. The conclusion is made about higher word-formative potential of the second lexeme (23 and 45 derivatives correspondingly). It is shown that among derivatives of the verb чувствовать , words with the meaning "experience emotional state" prevail, whereas the meaning "understand intuitively" is most frequent among derivatives of the verb ощущать.
Key words and phrases: лексические синонимы, словообразовательная парадигма, словообразовательное гнездо, деривационный потенциал, лексико-семантический вариант, lexical synonyms, word-formative paradigm, word-formative cluster, derivational potential, lexico-semantic variant.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

 

References:
  1. Go L. Funktsional'no-semanticheskaya spetsifika glagola chuvstvovat' // Perevod. Yazyk. Kul'tura: IX Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (25 maya 2018 g.) / otv. red. L. V. Kotsyubinskaya. SPb.: LGU im. A. S. Pushkina, 2018. S. 18-22.
  2. Go L., Kosova V. A. Glagol oshchushchat': opyt semantiko-kognitivnogo analiza // Filologiya i kul'tura. Philology and culture. 2018. № 1 (51). S. 42-48.
  3. Dinamika semantiko-slovoobrazovatel'nykh podsistem russkogo yazyka: kollektivnaya monografiya / pod red. prof. O. I. Dmitrievoi. Saratov: Nauchnaya kniga, 2010. 370 s.
  4. Efremova T. F. Novyi tolkovo-slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: https://efremova. slovaronline.com/ (data obrashcheniya: 07.11.2019).
  5. Efremova T. F. Tolkovyi slovar' slovoobrazovatel'nykh edinits russkogo yazyka: ok. 1900 slovoobrazov. edinits. Izd-e 2-e, ispr. M.: AST; Astrel', 2005. 636 s.
  6. Katsnel'son S. D. Soderzhanie slova, znachenie i oboznachenie. M. - L.: Nauka, 1965. 110 s.
  7. Kosova V. A. Sistemnaya znachimost' slovoobrazovatel'nykh kategorii v russkom yazyke: avtoref. diss.. d. filol. n. Kazan', 2014. 43 s.
  8. Maslov Yu. S. Ocherki po aspektologii. L.: LGU, 1984. 263 s.
  9. Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruscorpora.ru/ (data obrashcheniya: 07.11.2019).
  10. Obzor rabot po sovremennomu russkomu literaturnomu yazyku za 1974-1977 gg.: slovoobrazovanie: materialy dlya obsuzhdeniya / pod red. V. V. Ivanova. M.: Nauka, 1982. 151 s.
  11. Russkii drevoslov. Istoriko-slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.drevoslov.ru/ (data obrashcheniya: 07.11.2019).
  12. Russkii semanticheskii slovar': v 6-ti t. / pod red. N. Yu. Shvedovoi. M.: Azbukovnik, 1998. T. 4. Glagol. 924 s.
  13. Semanticheskie voprosy slovoobrazovaniya: znachenie proizvodyashchego slova / pod red. M. N. Yantsenetskoi. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1991. 271 s.
  14. Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / gl. red. A. P. Evgen'eva. M.: Rus. yaz., 1985. T. 1. A - I. 696 s.; 1986. T. 2. K - O. 736 s.; 1987. T. 3. P - R. 752 s.; 1988. T. 4. S - Ya. 800 s.
  15. Tikhonov A. N. Slovoobrazovatel'nyi slovar' russkogo yazyka: v 2-kh t. M.: AST; Astrel', 2008. T. 1. 860 s.; T. 2. 941 s.

To Publish Article in the Journal | To show issue content | To show all articles in section | Subject Index

© 2006-2021 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru