Developing a Course of Linguistic and Local History Orientation for Foreign Students at Short-Term Courses of Russian as a Foreign Language
Pisar Nadezhda Vladimirovna, Dronova Anastasiya Leonidovna, Agulnik Ekaterina Sergeevna
Immanuel Kant Baltic Federal University
Submitted: 02.06.2020
Abstract. The research objective includes developing a course of linguistic and local history orientation for teaching Russian as a foreign language at short-term courses in natural linguistic environment on the basis of the communicative and activity approach. The article describes practical experience of creation and approbation of a course of linguistic and local history orientation for foreign students at short-term courses of Russian as a foreign language. Scientific originality of the study lies in the fact that the authors introduce new methodology to create a course of linguistic and local history orientation for foreign students studying Russian as a foreign language, taking into account the communicative and activity approach; results of an experimental approbation indicate that the course helps foreign students to adapt quickly to the Russian language environment and promotes formation of their communicative competence. The research findings are as follows: the authors show how the use of educational material containing linguistic and local history information promotes formation of students’ communicative competence; the paper presents a course of linguistic and local history orientation for foreign students at short-term courses of Russian as a foreign language, justifies efficiency of the course in promoting foreign students’ sociocultural adaptation in the Russian language environment and in forming their communicative competence.
Key words and phrases: конструирование учебного курса, краткосрочные курсы русского языка, лингвокраеведческая направленность, коммуникативно-деятельностный подход, коммуникативная компетенция, developing an educational course, short-term courses of Russian as a foreign language, linguistic and local history orientation, communicative and activity approach, communicative competence
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abramova M. V. Regional'nyi komponent v konstruirovanii uchebnogo posobiya lingvokraevedcheskogo kharaktera // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2018. № 11 (89). Ch. 2. S. 421-424.
Azimov E. G., Shchukin A. N. Sovremennyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii. Teoriya i praktika obucheniya yazykam. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2019. 496 s.
Basharova N. F., Farkhetdinova G. D. Regional'nyi komponent v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo // Kazanskii pedagogicheskii zhurnal. 2018. № 1. S. 99-102.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkii yazyk, 1990. 246 s.
Vykhovanets N. A. Regional'nyi komponent kak osnova kul'turoorientirovannoi metodiki prepodavaniya RKI // Uchenye zametki Tikhookeanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. T. 6. № 4. S. 424-428.
Guritskaya I. A. Otbor stranovedcheskogo i lingvostranovedcheskogo materiala v tselyakh vklyucheniya ego v uchebnye teksty (s uchetom mesta obucheniya) // Lingvostranovedenie i tekst: sb. st. M.: Russkii yazyk, 1987. S. 118-125.
Dominova T. N. Formirovanie lingvokraevedcheskoi kompetentsii na materiale istoriko-kul'turnogo prostranstva Sankt-Peterburga u inostrannykh studentov v protsesse predvuzovskoi podgotovki: avtoref. diss. … k. ped. n. SPb., 2013. 23 s.
Panova E. P., Tyumentseva E. V. Regional'nyi komponent v obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu // Izvestiya Volgogradskogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya "Problemy sotsial'no-gumanitarnogo znaniya". 2013. T. 12. № 2 (105). S. 85-88.
Pisarevskaya I. S. Russkii yazyk. Ya zhivu i uchus' v Kaliningrade: ucheb. posobie po rus. yaz. dlya studentov-inostrantsev. Kaliningrad: KGTU, 2018. 90 s.
Pushko O. K. Regional'nyi aspekt lingvostranovedeniya v prepodavanii RKI // Rossiya v mirovom soobshchestve: smyslovoe prostranstvo dialoga kul'tur: mat-ly Mezhdunarodnogo foruma "Vostochnyi vektor migratsionnykh protsessov: dialog s russkoi kul'turoi" (g. Khabarovsk, 16-17 noyabrya 2016 g.). Khabarovsk: Izd-vo Khabarovskogo gos. un-ta, 2016. S. 325-329.
Chupanovskaya M. N., Maklakova T. B. Regional'nyi komponent na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu (lingvokul'turnyi kommentarii kraevedcheskogo materiala Irkutskoi oblasti) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 12. Vyp. 3. S. 348-352.
Русский
